Bonjour !

Ma maman fête son anniversaire dimanche et même si nous irons lui souhaiter de vive voix, j’aime bien lui envoyer une carte. Ça fait toujours plaisir de recevoir une carte pour son anniversaire, non ?

Hello !

It’s my mother’s birthday on Sunday and even if we go and wish her in person, I like to send her a card. It’s always a pleasure to receive a card for one’s birthday, right ?

Comme je voulais essayer la technique du crayon de couleur sur le Vellum, j’ai ressorti le tampon de lotus de chez Altenew. J’adore les lotus. J’avoue que là je les ai accommodés à ma sauce car normalement les fleurs et les feuilles de lotus se dressent au-dessus de l’eau, comme je l’ai fait pour le bouton !

As I wanted to try the technique of colouring with pencils over Vellum, I pulled out the lotus stamp from Altenew. I love lotus. I admit that for this card I accommodated them my own way since normally the flowers and the leaves of the lotus rise above the water, as I did for the button !

Avec un Promarker rose très pâle j’ai colorié au dos du Vellum. Sur le dessus du Vellum j’ai tamponné à l’encre Versamark les contours du lotus puis j’ai embossé à chaud avec de la poudre blanche pour les fleurs. J’ai fait un masque pour les feuilles et j’ai tamponné à la fois avec de la Distress ink verte et de la Versamark pour pouvoir embosser à chaud avec de la poudre transparente.

With a very light pink Promarker, I coloured the back of the Vellum. On the top of the Vellum I stamped with Versamark the outlines of the lotus then I heat embossed the flowers with white powder. I made a mask for the leaves and I stamped with green Distress ink and with Versamark in order to heat emboss with clear powder.

J’ai colorié à l’intérieur des fleurs avec des crayons de couleurs de façon à illustrer les veinures des fleurs et des feuilles. Puis j’ai découpé tout autour des contours.

I coloured inside the outlines of the flowers with colour pencils in order to illustrate the veins of the flowers and the leaves. Then I fussy cut around the outlines.

Pour finir j’ai dilué de l’encre Distress bleu que j’ai appliqué au pinceau sur le bas de ma double carte. J’ai collé les lotus avec du Glossy Accent et des micro glue dots. Puis j’ai tamponné le sentiment avec de l’encre Versafine. Et voilà  le résultat !

To finish, I diluted blue Distress ink that I brushed on the bottom of the double card. I glued the lotus with Glossy Accent and with micro glue dots. Then I stamped the sentiment with Versafine ink. And Voilà the result !

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt j’espère ! 😀

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon I hope ! 😀

Fournitures / Supplies :

• Original Crown Mill : Double card
• Altenew : lotus
• Pergamano : Vellum
• Promarkers : blossom
• Faber-Castell polychromos : 129, 123, 125170, 112,161, 108
• Simply Graphic : planche Joyeux Anniversaire (sentiment)
• Versafine : Onyx black
• Versamark
• Hero arts : white embossing powder
• Distress : tumbled glass

Challenges

Altenew February 2017 challenge

Uniko 5th birthday challenge

Stamploration CAS February : Anything goes (option : Hot pink)