Bonjour !

Addicted to Stamps and More revient aujourd’hui avec un nouveau défi et le thème est Anniversaires.

Hello !

Addicted to Stamps and More is coming back today with a new challenge which theme is Birthdays.

Voici ma carte / Here is my card

Pour accompagner la boîte gourmande (voir ICI) que j’avais faite pour l’anniversaire de ma soeur, j’ai aussi fait cette carte. Pour nous, elle est associé à des souvenirs de vacances d’été en Bretagne. Il y a un glacier chez qui nous allons toujours car ils font des glaces délicieuses et nous allons aussi bien sûr à la crêperie !

To go with the gourmet box (see HERE) that I made for my sister’s birthday, I also made this card. For us, it is associated with memories of summer holidays in Brittany. There is an ice cream shop where we always go to because they make delicious ice creams and of course we also go to the creperie !

J’ai donc tamponné ce décor (nouveau tampon) sur du papier aquarelle et je l’ai coloré avec des aquarelles Kuretake. J’ai juste rajouté les pavés, les gouttières et le mur pour un peu plus de réalité.

So I stamped this scenery (NBUS) on watercolour paper and I coloured it with Kuretake watercolours. I just added the paving stones, gutters and wall for a little more reality.

J’ai découpé cette illustration avec des ciseaux crantés puis je l’ai collé sur une double carte grise.

I cut this illustration with serrated scissors then I flat adhered it on a double grey card.

Sur un morceau de papier aquarelle j’ai tamponné cette adorable souris avec son cornet de glace puis je l’ai colorée avec les mêmes aquarelles. Elle fait écho aux souris de la boîte gourmande. Je l’ai découpé à la main puis collée sur la carte avec de la mousse adhésive.

On a piece of watercolour paper, I stamped this adorable mouse and its ice cream. Then I coloured it with the same watercolours. It echoes the mice on the gourmet box. I fussy cut it and then I foam mounted it on the card.

Pour finir, j’ai tamponné le sentiment !

To finish, I stamped the sentiment !

Et voilà pour moi ! J’espère que je vous ai inspirés et que vous viendrez jouer avec nous. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

And Voilà for me !  I hope that I inspired you and that you will come and play with us. And do not forget to see the wonderful creations of my “teamies” on the main blog HERE and on their blog where you can leave them a lovely comment ! 

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.

Stamps: Colorado Craft Company “Anita Jeram – Ice Cream Day Mini”, “Animal Jeram – Ice Holiday” (“Have” for the sentiment), HA. PI. Little Fox “St Martin” – Watercolours:  Kuretake.

Challenges

Crafty Catz #684 – Anything Goes

Krafty Chicks #745 – Stamps

NBUS #69