Bonjour,

J’espère que vous allez bien et que vous êtes prêt(e)s pour le nouveau défi chez Addicted to Stamps and More !

Hello,

I hope you are well and that you are ready for the new challenge over at Addicted to Stamps and More !

Pour ce défi, vous pouvez créer ce que vous voulez tant que vous utilisez quelque chose pour laisser votre marque tels que des crayons, des stylos, des marqueurs, des craies, des crayons cire, des peintures, des teintures, des encres … ce que bon vous semble.

For this challenge, you can create anything you like as long as you use something to make your mark such as pencils, pens, markers, chalks, crayons, paints, stains, inks … whatever takes your fancy.

Voici mon projet / Here is my project

Cette fois-ci je vous présente autre chose qu’une carte mais j’ai quand même utilisé des tampons et des crayons de couleur.

This time I show you something different than a card but I still used stamps and colour pencils.

Pour l’anniversaire de ma soeur cette été, je lui ai confectionné une boîte gourmande avec du thé, du chocolat, des biscuits et des confitures que j’ai moi-même faites.

For my sister’s birthday this summer, I made her a gourmet box with tea, chocolate, cookies and jams that I made myself.

J’ai récupéré une des cagettes de fruits que j’avais acheté pour faire des confitures, je l’ai peinte avec de la peinture acrylique blanche et j’ai laissé sécher.

I took one of the fruit crates I had bought to make jam, painted it with white acrylic paint and let it dry.

Puis sur chacune des faces, j’ai tamponné des images d’Anita Jeram pour créer de petites scènes qui représentent les différents éléments contenus dans la boîte.

Then on each side, I stamped images of Anita Jeram to create little scenes that represent the different elements contained in the box.

Le chocolat / Chocolate

Le thé / Tea

Les biscuits / Cookies

Les confitures / Jam

Une fois tamponné, j’ai imaginé un décor pour le fond puis j’ai coloré chaque scène avec des crayons de couleur.

Once stamped, I imagined a setting for the background then I coloured each scene with coloured pencils.

Pour finir, j’ai emballé la boîte dans du papier transparent avant de la lui offrir.

To finish, I wrapped the gourmet box in a transparent plastic sheet before offering it to my sister.

Et voilà pour moi ! J’espère que je vous ai inspirés et que vous viendrez jouer avec nous. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

And Voilà for me !  I hope that I inspired you and that you will come and play with us. And do not forget to see the wonderful creations of my “teamies” on the main blog HERE and on their blog where you can leave them a lovely comment ! 

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.

Stamps: Colorado Craft Company “Spoonful of sugar”, “Play time”, “Tea time fun” & “So sweet slimline” – Colour Pencils:  Castle Arts Pastel tint “#001, 002, 005, 007, 008, 012, 016, 018, 034, 045, 048” & Castle Arts Soft touch “#003, 006, 007, 008, 009, 016, 018, 022, 030, 035, 036, 041, 044, 048, 057, 061, 067, 069, 070, 073, 075, 077, 078, 082, 083, 084, 085, 094, 096, 099, 110, 114, 120”.

Challenges

Shopping our Stash #534 – Time for a Hot Drink

NBUS#68 – And yes there’s still some 3C Anita Jeram stamps that I have never used yet ! Here it is the “Spoonful of sugar” set.