Divers/MISC

Gerda Steiner – Happy Mail Key Ring

Bonjour !

Aujourd’hui j’ai quelque chose de différent à vous montrer. Je me suis amusé à faire des porte-clés avec du plastique fou !

Hello !

Today I’ve something different to show you. I had fun creating king rings with shrink plastic !

Il se trouve que depuis longtemps notre vieille boîte aux lettres ne fermait plus bien, et elle a fini par rendre l’âme en perdant sa porte. Nous avons donc racheté une nouvelle boîte et j’ai fait deux portes clés pour les 2 jeux de clés qui vont avec.

It turns out that our old mailbox hadn’t closed properly for a long time, and it ended by loosing its door. So we bought a new box and I made two key rings for the 2 sets of keys that come with it.

J’ai découpé du plastique fou blanc avec une matrice étiquette puis j’ai tamponné le panda, je l’ai masqué et j’ai tamponné les enveloppes en prenant soin de les masquer au fur et à mesure. J’ai aussi tamponné le sentiment.

I die cut a tag in white shrink plastic, then I stamped the panda, I masked it and I stamped the envelops taking care to mask them as things progress. I also stamped the sentiment.

Avec des crayons feutre j’ai coloré les enveloppes et j’ai utilisé des crayons de couleur pour le panda.

With markers I coloured the envelops and I used colour pencils for the panda.

Pour finir j’ai chauffé le plastique fou avec le pistolet à air chaud puis pour lui donner plus de brillance et que les couleurs ne bougent pas, j’ai mis un vernis transparent dessus.

To finish I shrunk the plastic with the heat gun and I applied a layer of diamond glaze on top to protect the colours.

Pour ce porte clé j’ai procédé autrement puisque cet adorable escargot est une image digitale. Je l’ai donc d’abord imprimé sur une feuille de papier blanc.

For this key ring I proceeded differently since this adorable snail is a digital image. So I printed it first on a sheet of white paper.

J’ai ensuite découpé un rond avec une matrice dans du plastique fou blanc et par transparence j’ai dessiné l’escargot avec un marqueur noir.

I then die cut a circle in white shrink plastic and by transparency I drew the snail with a black marker.

Cette fois-ci j’ai tout coloré avec des crayons de couleur. J’ai fait un trou avant de chauffer le plastique avec le pistolet à air chaud. De même que pour l’autre, une fois rétréci, j’ai appliqué une couche de vernis.

This time I coloured everything with colour pencils. I made a hole before shrinking the plastic with the heat gun. Like for the other one, once shrunk, I applied a layer of diamond glaze.

Et voilà ! J’aime beaucoup nos nouveaux porte-clés et au moins ils sont uniques.

Et voilà ! I really like our new key rings and at least they’re unique.

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasureto hear from you. See you very soon…

Stamp: Gerda Steiner “Lovely Pandas”, “happy mail bunny” (envelop) & digi “Snail mail”  – Markers: Fabrico “#139, 142, 134, 106, 115, 137, 114, 111, 181, 167, 182” – Colour Pencils : Faber-Castell Polychromos “#270, 271, 272, 273, 147, 154, 184, 183, 268, 131, 178, 169, 180, 182, 186, 188, 189, 219, 280”.
Challenges:
Gerda Steiner Share your Designs February challenge
Simon Says Monday challenge – Anything but a card
Simon Says Wednesday challenge – Anything goes
The sisterhood of Crafters – Anything goes
Crafty Creations February challenge #418 – Anything goes

       

3 réflexions au sujet de « Gerda Steiner – Happy Mail Key Ring »

  1. Both so fun and cute, Izzy … shrink plastic … brilliant … and such vibrant colouring! I’m especially taken with the escargot … it’s the motif of the Charente!! These are sure to bring a smile each time your boite aux lettres is opened … even if there’s no mail inside! Grosses bises, Anita 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *