Bonjour !

Me revoilà pour vous annoncer qu’un nouveau défi commence aujourd’hui chez Day of the Month Card Club et le thème de ce mois-ci est le Printemps. En Finlande, il est célébré le 1er Mai avec le festival “Vappu”.

Hello !

I’m back to tell you that a new challenge starts today over at Day of the Month Card Club and the theme for this month is Spring. In Finland, it is celebrated on May 1st with the spring festival “Vappu”.

Vappu – Finnish Spring Festival

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir Meghan de Made by Meghan K, notre gagnante du 61ème défi, en tant qu’invité créative. N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome the talented Meghan from Made by Meghan K, our winner of the 61th challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

À quoi reconnaissez-vous que le printemps est revenu ? En ce qui me concerne, c’est surtout le chant des oiseaux dès l’aube qui me rappelle que la nature renaît. Bien sûr, il y a aussi les fleurs qui fleurissent avec de jolies couleurs bien vives.

How do you recognize that spring has returned? As far as I’m concerned, it’s especially the birdsong at dawn that reminds me that nature is reborn. Of course, there are also flowers that bloom in pretty, bright colors.

Ce joli tampon d’Anita Jeram est, à mon avi, tout à fait représentatif du printemps.

This pretty stamp from Anita Jeram is, in my opinion, completely representative of spring.

Avec une matrice j’ai découpé du papier aquarelle sur lequel j’ai tamponné l’image. Puis j’ai utilisé mes crayons Zig et un pinceau pour la mettre en couleur.

I die cut a watercolour paper on which I stamped the image. Then I used my Zig brush pens to colour it.

Pour finir j’ai collé cette image sur une double carte crème avec de la mousse adhésive.

To finish, I foam mounted this image on a double card.

Et voilà ! À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.

Et voilà ! It’s your turn ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations des autres membres de l’équipe et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of the other DT members and of our Guest Designer on the main blog HERE. 

Stamp: Colorado Craft Company “Anita Jeram – Bunnies & robin” – Die: Catherine Pooler “Tags, etc”- Watercolour Brushes: Zig Clean Color Real Brush “#020, 028, 036, 040, 041, 047, 051, 065, 067, 068, 075, 097, 202, 301″.

Challenge