Bonjour !

Jour 6 du calendrier de l’avent. Pour l’historique, vous pouvez trouver le Jour 1 ICI. Par manque de temps, pour ce jour j’ai dû improviser quelque chose de rapide et j’ai donc fait un tag en forme de boule de Noël qu’ils ont pu accrocher dans leur studio.

Hello !

Day 6 of the advent calendar. For history, you can find day 1 HERE. Due to lack of time, for this day I had to improvise something quick and so I made a Christmas bauble that they could hang in their studio.

D’un côté j’ai tamponné l’image et je l’ai mise en couleur, et de l’autre j’ai collé du papier vert pailleté. Car il faut bien l’avouer, le plus long dans les puzzles, c’est de coller chaque pièce l’une sur l’autre.

On one side I stamped the image and I coloured it, and on the other side I glued a green glittery paper. Because it must be admitted, the longest part of puzzles is gluing each piece on top of each other.

Stamp: Colorado Craft Company “Christmas Hats” – Inks: Distress “Twisted Citron, Candied Apple” – Coloured Pencils: Faber-Castell polychromos “#132, 102, 180, 118, 223, 166, 112, 267, 231″.

Ma fille m’a envoyé cette photo le jour où elle l’a reçu.

My daughter sent me this picture the day she received it.

Et voilà ! À demain pour le jour 7. Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire.

Et voilà ! See you tomorrow for Day 7. Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you.