Bonjour !

Pour l’illustration du Jour 7, j’ai repris l’idée d’une carte que j’avais faite en décembre 2022 (voir ICI).

Hello !

For the illustration of Day 7, I took the idea from a card that I made in December 2022 (see HERE).

Cette fois-ci j’ai combiné un tampon de Kris Lauren avec un tampon d’Anita Jeram et je trouve qu’ils vont très bien ensemble.

This time, I’ve combined a Kris Lauren’s stamp together with Anita Jeram’s stamp and I think they go very well together.

Bien sûr pour m’accompagner durant le coloriage que je faisais essentiellement le soir devant la télévision (ou pas), j’avais toujours mon petit “elf”, un peu frustré de ne pas pouvoir venir sur mes genoux.

Of course to accompany me during the coloring which I mainly did in the evening in front of the television (or not), I always had my little “elf”, a little frustrated at not being able to come on my lap.

Stamps: Colorado Craft Company “Kris Lauren – North Pole” & “Anita Jeram – Hiding Presents” – Inks: Distress oxide “Tumbled Glass” – Coloured Pencils: Faber-Castell polychromos “#118, 223, 230, 231, 232, 233, 154, 187, 169, 108, 113, 115, 132, 119, 134″.

Et voilà ! Je vous retrouve demain pour le jour 8. Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire.

Et voilà ! I’ll see you tomorrow for Day 8. Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you.