Bonjour !

Bienvenue dans le nouveau défi de Papercraft Challenges où nous vous proposons d’illustrer le Printemps !

Hello !

Welcome to the new challenge over at Papercraft Challenges where we propose you to illustrate Spring !

Notre sponsor pour ce mois est Gerda Steiner Designs qui offrira au gagnant un bon de 15$ à dépenser sur leur site.

Our sponsor for this month is Gerda Steiner Designs who will offer to the winner a 15$ voucher to use on their store.

En tant que membres de l’équipe de Design chez Papercraft Challenges, Gerda nous a offert  des images digitales pour illustrer ce défi. Je vous invite à aller admirer les créations de mes coéquipières ICI.

As members of the Papercraft Challenges Design Team, Gerda offered us digital images to illustrate this challenge. I invite you to go and admire my teamies’ creations HERE.

Voici ma carte / Here is my card

L’image digitale est cet adorable chien qui regarde le papillon. J’ai imprimé cette image sur une double carte blanche et j’ai créé une scène tout autour avec des tampons aussi de Gerda Steiner.

The digital image is this adorable dog who is admiring the butterfly. I printed the image on the double white card and I created a scene all around  with stamps from Gerda Steiner too.

J’ai tout d’abord créé un pochoir en découpant une fleur dans un morceau de Mylar. J’ai placé la découpe (la fleur) sur la double carte et j’ai tracé le contour avec un crayon à papier.

I first created a stencil in a piece of Mylar by cutting out a flower. I placed the flower die cut on the double card and I drew the outlines with a pencil.

J’ai masqué l’extérieur de la fleur ainsi que le chien et le papillon et j’ai tamponné les autres images qui composent la scène (branche, oiseau, herbe, fleur et ver de terre) que j’ai aussi masqué.

I masked the outside of the flower as well as the dog and the butterfly and I stamped the other images that make up the scene (branch, bird, grass, flower and earthworm) which I also masked.

J’ai effacé les traits de crayon qui délimitaient la fleur et j’ai placé le pochoir à la place. Puis avec une brosse à pochoir et un autre pochoir (nuages), j’ai appliqué de l’encre bleu pour faire le ciel et ensuite de l’encre vert pour faire l’herbe.

I erased the pencil lines that delimited the flower and I placed the stencil instead. Then with a blending brush and another stencil (clouds), I applied blue ink to make the sky and then green ink to make the grass.

J’ai retiré tous les masques puis j’ai coloré les images avec des crayons de couleur. Pour finir j’ai tamponné le sentiment.

I removed all the masks and then I coloured the images with coloured pencils. Finally I stamped the sentiment.

Et voilà pour moi ! Maintenant à vous de jouer ! Vous trouverez encore plus d’inspiration avec les cartes de mes équipières sur le blog principal ICI.

And Voilà for me ! Now it’s your turn ! You will find even more inspiration with my teamies’ cards on the main blog HERE.

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Fournitures / Supplies

• Digital image: Gerda Steiner “Dog and butterfly”
• Stamps : Gerda Steiner “Hello Spring”
• Colour Pencils : Faber-Castell Polychromos “#103, 108, 109, 111, 112, 115, 117, 118, 121, 123, 125, 127, 129, 131, 147, 154, 156, 166, 171, 184, 186, 187, 190, 192, 219, 234”
• Die to create stencil : K-Kingdom “Flowers”
• Stencil : MFT “Mini cloud edges”
• Inks : Catherine Pooler “Lime rickey, Fiesta Blue”

Challenges

Gerda Steiner Share your Designs – May 2020

Pattie’s Creations challenge #170 – Anything goes

Love to Scrap #133 – Anything goes

Mix It up Challenge #37 – Anything goes + Masking

Simon Says Monday challenge – It’s a dog life