Bonjour !

Le nouveau défi de Day of the Month Card Club commence aujourd’hui avec un thème très à mon goût “Journée Nationale du Coquillage”. Moi qui adore tout ce qui tourne autour de la mer, il ne peut que me ravir.

Hello !

The new Day of the Month Card Club challenge starts today with a theme very much to my liking “National Seashell Day”. It can only delight me as I love everything about the sea.

National Seashell Day

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir, une fois de plus, Linda W de Scrappin’, Stamping’, & Singin’, notre gagnante du 62ème défi, en tant qu’invité créative.  N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome, one more time, Linda W from Scrappin’, Stamping’, & Singin’, our winner of the 62nd challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

Une carte d’anniversaire s’imposait car il y a tout juste 3 ans je rejoignais l’équipe de Gundi et de Rosi ! Mais cette carte était surtout destinée pour mon amie qui fêtait son anniversaire il y a 2 jours.

A birthday card was a must since just 3 years ago I joined the Gundi and Rosi’s team ! But this card was especially intended for my friend who celebrated her birthday 2 days ago.

J’ai acheté il y a longtemps cette image digitale sur le site d’Alex Syberia, et c’était le moment rêvé pour l’utiliser. J’ai donc imprimé le motif de fond sur une feuille couleur crème que j’ai ensuite pliée pour en faire une double carte.

A long time ago I bought this digital stamp on the Alex Syberia’s website, and I was the perfect time to use it. So I printed the background pattern on a creme colour card stock  and I folded it to make a double card.

Sur le même papier, j’ai aussi imprimé différent coquillages que j’ai ensuite colorés avec des crayons de couleur, et que j’ai découpé à la main.

On the same colour card stock, I also printed different seashells that I coloured with colour pencils and that I then fussy cut.

Avec une matrice de découpé j’ai découpé un cadre et sur un morceau de papier crème j’ai tamponné le sentiment.

I die cut a frame and on a piece of creme card stock I stamped the sentiment.

Pour finir, j’ai collé le sentiment et le cadre sur la double carte, puis les coquillage avec des glue dots.

To finish I flat adhered the sentiment and the frame on the double card, then I glue the seashells with glue dots.

Et voilà ! J’espère que mon amie aura reçu sa carte à temps. À votre tour maintenant, j’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.

Et voilà ! I hope that my friend received her card on time. Now it’s your turn ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations des autres membres de l’équipe et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of the other DT members and of our Guest Designer on the main blog HERE. 

Stamps: Alex Syberia digital stamp “Seashells bundle”, Simply Graphic “Planche anniversaire 2” – Dies: Impression Obsession “Rectangle 6 in 1 frames” –  Coloured pencils: Castle Arts “Pasteltint #003, 009, 012, 014, 033 & Soft Touch “049, 078, 101”

Challenges

NBUS #63