Bonjour !
Dernier défi de l’année chez Day of the Month Card Club, et nous finissons avec un thème qui va vous mettre en appétit pour les fêtes !
Hello !
Last challenge of the year at Day of the Month Card Club, and we finish with a theme that will whet your appetite for the holidays !
Bake Cookies Day
Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir Jacqueline, notre gagnante du 32ème défi, en tant qu’invité créative. N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.
For this challenge, we are thrilled to welcome the talented Jacqueline, our winner for the 32th challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.
Voici ma carte / Here is my card
Je ne sais pas pour vous, mais chez nous ça commence réellement à sentir Noël ! J’essaye différentes recettes de cookies, de bûches et mon cher et tendre fait ses fameux Kouglof, bref que de magnifiques odeurs qui embaument la maison !
I don’t know about you, but here at home it’s really beginning to smell like Christmas! I try different recipes for cookies, bûches and my hubby makes his famous Kouglof, in short, wonderful smells that perfume the house !
Ce set de tampon de Gerda Steiner (hé oui, encore !) m’a semblé parfait pour illustrer ce défi. J’ai créé cette petite scène sur du papier spécial marqueur en tamponnant ces adorables souris que j’ai coloré avec des Promarker.
This set of stamps from Gerda Steiner (yes, again !) seemed perfect to illustrate this challenge. I created this little scene on special marker paper by stamping these adorable mice that I coloured with Promarkers.
Une fois colorées, j’ai d’abord créer les deux bandes de rayures rouges qui rappellent les fameux sucre d’orge, puis j’ai masqué ces deux bandes et les souris pour créer l’arrière plan avec des encres Distress.
Once coloured, I first created the two strips of red stripes that remind the famous candy cane, then I masked these two strips and the mice to create the background with Distress inks.
Et pour finir, j’ai collé cette image sur une double carte kraft puis j’ai tamponné et embossé en blanc le sentiment.
And to finish, I adhered this image on a double kraft card then I stamped and white heat embossed the sentiment.
À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.
It’s your turn ! I can’t wait to see your cards in the gallery.
Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes amies et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.
Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my teamies and our guest designer on the main blog HERE.
Oh so sweet and lots of fun Izzy! I adore these sweet little mice and the clever sentiment!!! A great card!Thanks so much for sharing at Watercooler Wednesday and wishing you and you family a wonderful Christmas and a good 2022 for all! Take care! 🙂
That’s adorable! I love your background too. Thanks for sharing with us at Krafty Chicks.
I smell the cookies too !! The scent is so seductive. You created a very enchanting scene with these cute mice. Bises