Bonjour !

Déjà deux semaines de passées, et le dernier défi de l’année commence aujourd’hui chez Addicted to Stamp and More avec le thème…

Hello !

Two weeks have already passed, and the last challenge of the year begins today at Addicted to Stamp and More with the theme …

Il s’agit ici de faire une carte en utilisant soit des pochoirs ou soit des matrices de découpe. Pour ma part, j’ai choisi d’utiliser les deux !

This is about making a card using either stencils or cutting dies. As far as I’m concerned, I chose to use both !

Update: Happy and honoured to be the winner at Memory Box challenge.

En cette période de l’année il est facile de trouver des idées de carte, vous ne trouvez pas ? Je savais que je voulais utiliser mon pochoir avec tous ces petits sapins après quoi le reste s’est presque imposé tout seul !

In this time of year it’s easy to come up with card ideas, don’t you think ? I knew I wanted to use my stencil with all of these little firs after which the rest almost came out on its own !

Sur la double carte blanche j’ai commencé par faire le dégradé de vert avec des encres Distress oxide. Puis j’ai posé mon premier pochoir avec les sapins et j’y ai mis de l’encre blanche avec un applicateur. 

On the double white card I started by making the green gradient with Distress oxide inks. Then I put my first stencil with the firs and I put white ink on it with an applicator.

Puis j’ai ensuite posé un deuxième pochoir pour faire les flocons de neige et cette fois-ci j’ai utilisé de la pâte de texture blanche par dessus et j’ai laissé sécher.

Then I put the second stencil to make the snowflakes and this time I used a white modelling paste on top and I let it dry.

Dans un morceau de papier blanc, j’ai découpé le paysage avec une matrice, et j’ai tamponné le sentiment dessus avant de venir coller cette découpe sur la double carte avec de la mousse adhésive.

In white scrap of card stock, I die cut the countryside and I stamped the sentiment on top before foam mounting this die cut on the double card.

Et voilà pour moi ! N’oubliez pas d’aller voir les magnifiques cartes d’inspiration de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog respectif où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

Et voilà for me ! Do not forget to go and see the wonderful inspirational cards of my teamies on the main blog HERE and on their respective blog where you can leave them a nice comment !

Au nom de toute l’équipe je vous souhaite de très joyeuses fêtes de fin d’année ! Et à l’année prochaine avec de nouveaux défis.

On behalf of the whole team I wish you a very happy holiday season ! See you next year with new challenges.

Stamp: Simply Graphic “Plance voeux assortis” (sentiment) – Dies: Memory Box “Cottage in the woods” – Stencil: Uniko “In the forest”, Simon Says Samp “Falling snow” – Inks :  Distress Oxide “Salvaged patina, Evergreen bough”.

Challenges

Memory Box challenge #7 – Snow Cards

Inspired by #198 – Holiday / Winter beauty

Happy Little Stampers December Stencil challenge – Anything goes

CAS on Friday #219 – Winter

Tic Tac Toe #142 – Featured Designer Betty (Middle column down – Snowflakes, Free (die cuts), Winter

Sweet Stampin’ – Anything Christmas

Cardz 4 Galz #161 – It’s showtime

The four seasons December challenge – Anything goes winter