Bonjour !

Me revoilà pour un nouveau défi chez Addicted to Stamp and More avec votre thème préféré…

Hello !

Here I am with a new challenge over at Addicted to Stamp and More with your favourite theme…

Voici ma carte / Here is my card

Cette carte est le cadeau d’anniversaire que nous avons fait à notre amie : une invitation dans un restaurant gourmet pour elle et son mari. Cet adorable tampon d’Anita Jeram est parfait pour l’occasion.

This card is the birthday gift we gave to our friend : an invitation to a gourmet restaurant for her and her husband. This adorable stamp from Anita Jeram is perfect for the occasion.

J’ai commencé par faire l’arrière plan en tamponnant le motif vichy en rouge sur du papier blanc. Puis je l’ai collé sur une double carte blanche.

I started with the background by stamping the gingham pattern in red on a white card stock. Then I flat adhered it on a double white card.

Sur du papier aquarelle, j’ai tamponné l’image et je l’ai colorée avec des aquarelles. Une fois sec, je l’ai découpé à la main.

On watercolour paper, I stamped the image and I coloured it with watercolours. Once dry, I fussy cut it.

Dans du papier noir, j’ai découpé les lettres (x3 de chaque) du mot “invitation” avec des matrices de découpe. Une fois les trois épaisseurs collées, j’ai reconstitué le mot et je l’ai collé sur la double carte.

In a black card stock, I die cut the letters (x3 of each) of the word “invitation”. Once the three layers were glued, I pieced together the word and I glued it to the double card.

Pour finir, j’ai collé l’image avec de la mousse adhésive et j’ai tamponné les sentiments avec de l’encre noire.

To finish, I foam mounted the image and I stamped the sentiments with black ink.

Et voilà pour moi ! Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

And Voilà for me !  And do not forget to see the wonderful creations of my “teamies” on the main blog HERE and on their blog where you can leave them a lovely comment ! 

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.

Stamps: Simon Says Stamps “Gingham Background”, Colorado Craft Company “Anita Jeram – Bon Appétit” – Die : Action “Alphabet” –  Watercolours:  Daniel Smith “Watercolor Confetti” – Ink: Catherine Pooler “Samba”.

Challenges:

The Dream Factory #128 – Pets