Bonjour !

Allez tenez bon, plus que 6 jours après ce jour 18 et ce sera fini avec les calendriers de l’avent !

Hello !

Come on, hold on, only 6 days left after Day 18 and it will be over with the advent calendars !

N’est-elle pas mignonne cette petite souris ou plutôt musaraigne vu la longueur de son museau ?

Isn’t this little mouse, or rather should I say shrew, cute, given the length of its snout ?

Sous sa guirlande de baies rouges, elle est prête à remettre son cadeau.

Under its garland of red berries, it is ready to give its gift.

Pour la citation au dos, j’ai utilisé le sentiment du set “Cette année, j’ai le meilleur des cadeaux : je t’ai dans ma vie.”

For the quote on the back, I used the sentiment from the set “This year I have the best gift ever : I have you in my life.”

Stamps: Colorado Craft Company “Best Gift Shrew” & “But First Presents”(garland)  – Inks: Distress “Spun sugar, Twisted citron” – Coloured Pencils: Faber-Castell polychromos “#102, 108, 113, 115, 121, 119, 154, 156, 166, 112, 170, 267, 132, 134, 169, 187, 225, 251″.

Et voilà ! Je vous retrouve demain pour le jour 19. Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire.

Et voilà ! I’ll see you tomorrow for Day 19. Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you.