Bonjour !

Après des vacances un peu erratiques, me revoilà pour un nouveau défi chez Addicted to Stamps and More et pour cette quinzaine c’est avec le thème Toutes les Occasions que nous allons jouer.

Hello !

After a somewhat erratic vacation, I’m back for a new challenge over at Addicted to Stamps and More and for this fortnight we play with the Any Occasion theme.

Voici ma carte / Here is my card

Venant de recevoir ces adorables tampons, ils étaient encore sur mon bureau et j’ai décidé de jouer avec.

Having just received these adorable stamps, they were still on my desk and I decided to play with them.

Les mignonnes créatures de l’arrière plan, sont partie intégrante d’un seul est même tampon que j’ai tamponné sur une double carte blanche avec une encre grise.

The cute critters of the background are part of a single stamp that I stamped on double white card with grey ink.

Sur un morceau de papier blanc, j’ai tamponné le grand lapin, je l’ai coloré avec des crayons de couleur puis je l’ai découpé à la main. J’ai aussi coloré toutes les carottes de l’arrière plan.

On a piece of white card stock, I stamped the big bunny, I coloured it with colour pencils and I fussy cut it. I also coloured all the carrots of the background.

J’ai découpé avec une matrice une étiquette grise sur laquelle j’ai tamponné et embossé en blanc le sentiment.

I die cut a grey label on which I stamped and I white heat embossed the sentiment.

Pour finir j’ai collé le sentiment et le lapin sur la double carte et pour mettre un peu plus de couleur, j’ai tamponné, coloré et découpé des petites carottes que j’ai rajouté autour de l’étiquette.

To finish I adhered the sentiment and the bunny on the double card. And to put more colour, I stamped, coloured and fussy cut tiny carrots that I glued all around the label.

Et voilà pour moi ! Et n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques cartes d’inspiration de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog respectif où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

Et voilà  for me ! And do not forget to go and see the wonderful inspirational cards of my teamies on the main blog HERE and on their respective blog where you can leave them a nice comment !

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Stamps: Colorado Craft Company “Anita Jeram – Garden Therapy”, “Anita Jeram – Summer Garden” & “Anita Jeram – Veg Out !” (carrots) – Coloured Pencils: Castle Arts “#082, 074, 079, 016, 111, 110, 120, 067, 118” – Ink: Altenew “Silver Stone”.

Challenges