Bonjour !

Me revoilà avec le tout nouveau défi de chez Day of the Month Card Club. C’est un thème pour les amoureux de la mer, et plus précisément la plage et/ou les phares (juste fait pour moi !).

Hello !

I’m back with the new challenge over at Day of the Month Card Club. It’s a theme for Sea lovers, and more precisely the beach and/or the lighthouses (just made for me !).

National Beach Day + National Lighthouse Day

Vous pouvez jouer avec l’un des thèmes ou avec les deux thèmes.

You can play with one of these themes or with both themes.

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir  Chris de “and here’s one I made earlier“, notre gagnante du 52ème défi, en tant qu’invité créative. Alors n’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome Chris from “and here’s one I made earlier“, our winner for the 52th challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

Update: Happy and honoured to be one of the Top Picks at Krafty Chicks.

Happy and honoured to be one of the top 3 at Shopping our Stash.

En ce qui me concerne j’ai choisi de jouer avec le thème de la plage avec cette adorable image d’Anita Jeram de Colorado Craft Company.

As far as I’m concerned, I chose to play with the beach theme with this adorable image from Anita Jeram from Colorado Craft Company.

Quand ce tampon (encore jamais utilisé) est sorti, je n’ai pas pu m’empêcher de l’acheter car non seulement l’image me rappelle tous ces étés que j’ai passé à la mer dans ma jeunesse mais aussi car j’adore les sentiments très beaux de ce set.

When this (NBUS) stamp has been released, I cannot help myself but buy it because not only does the image remind me all those summers I spent at the sea in my childhood, but also because I love the very beautiful sentiments of this set.

Avec une matrice en forme de coquillage, j’ai découpé un morceau de papier aquarelle, puis j’ai tamponné l’image dessus et je l’ai colorée avec des aquarelles.

With a seashell shape die, I cut a piece of watercolour paper, then I stamped the image on top and I coloured it with watercolours.

J’ai aussi découpé 3 autres coquillages avec des matrices qui servent aussi à embosser. Ce que j’ai fait sur ces 3 coquillages. Je les ai aussi coloré avec les mêmes couleurs que ceux de l’image.

I also cut 3 other seashells with dies that can also be used to emboss. That’s what I’ve done on these 3 seashells. I also coloured them with the same colours than those of the image.

Pour finir, j’ai tamponné et embossé le sentiment sur une double carte bleu marine puis j’ai collé l’image et les coquillages.

To finish, I stamped and I white heat embossed the sentiment on a double dark blue card then I adhered the image and the seashells.

Et voilà ! J’aime beaucoup le résultat de cette petite scène. À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.

Et voilà ! I love the result of this scene. It’s your turn now ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes amies et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my teamies and our guest designer on the main blog HERE. 

Stamps: Colorado Craft Company “Anita Jeram – A Fox’s live” – Die: K-Kingdom “Seashells”, “Shells”– Watercolour: Altenew “Cotton candy, Coral Berry, Fresh Lemon, Warm Sunshine, Autumn Blaze, Mountain Mist, Ocean Waves, Paper Bag, Moon Rock”

Challenges

Simon Says Wednesday challenge – Summer

The Four Seasons – Anything Goes Summer August challenge

Happy Little Stampers August Watercolour challenge – Anything Goes

Kraft Chicks #675 – Stamp Act

NBUS #53 

Bastel Traum #125 – Vacation

Shopping our Stash #502 – Vacation Destination