Bonjour !

Je reviens aujourd’hui avec ma seconde carte en tant qu’Invitée Surprise pour Seize the Birthday et cette fois-ci l’option pour cette quinzaine est “Soyez inspiré par un livre”.

Hello !

I’m back today with my second Surprise Party Guest for Seize the Birthday and this fortnight, the optional topping is “Be Inspired by a Book”.

Pour ce défi je n’ai pas eu de mal à trouver de l’inspiration puisqu’il y a quelque temps j’ai acheté une série de tampons sur le thème du Petit Prince que vous connaissez tous, je suis sure. Il faut dire que l’auteur, Antoine de Saint-Exupéry, a passé une partie de son enfance dans notre ville et a été scolarisé à deux pas de chez nous. Normal que je lui rende hommage, non ?

For this challenge I had no trouble finding inspiration since some time ago I bought a set of stamps on the theme of the Little Prince that you all know, I’m sure. The author, Antoine de Saint-Exupéry, spent part of his childhood in our city and went to school close to our home. So it was normal that I pay homage to him, right ?

Voici ma carte/ Here is my card

J’ai commencé par faire l’arrière plan en tamponnant aléatoirement les étoiles et les planètes directement sur la double carte blanche.

I started by making the background by aleatory stamping the stars and the planets directly on the double white card.

Avec un pinceau j’ai mis du liquide de masquage sur les étoiles et les planètes. Une fois sec, j’ai appliqué de l’encre bleue et de l’encre jaune avec une brosse. Puis j’ai retiré le liquide de masquage.

With a brush, I put some masking liquid on the stars and the planets. Once dry, I blended blue ink and yellow ink with a brush. Then I took off the masking liquid.

Avec une matrice de découpe, j’ai découpé une grande étiquette style marque page, sur laquelle j’ai tamponné le Petit Prince et son environnement.

I die cut a large tag to make it a bookmark on which I stamped the Little Prince and his environment.

Là encore j’ai mis du liquide de masquage sur les images avant d’appliquer les encres pour colorer le fond. Puis une fois retiré, j’ai coloré les images avec des crayons de couleur.

Once again I put some masking liquid on the images before blending inks to colour the background. Once taken off, I coloured the images with coloured pencils.

Pour finir, j’ai collé le marque page avec des pastilles adhésives amovibles et repositionnables (Patafix) afin que celui qui recevra la carte pourra le détacher et l’utiliser dans un livre. J’ai tamponné le sentiment et je l’ai embossé en noir.

To finish, I adhered the bookmark with removable and repositionable adhesive pads (Patafix) so that the recipient of the card will be able to take it off and to use it in a book. I stamped and black heat embossed the sentiment.

Et voilà ! J’espère que cette carte vous inspirera et que vous viendrez jouer avec nous ! Je vous invite à aller découvrir, ICI, toutes les magnifiques créations de l’équipe de créateurs !

And Voilà ! I hope that this card will inspire you and that you’ll come to play along with us ! I invite you to discover, HERE, all the wonderful creations of the Design Team !

Comme toujours, merci d’être venu me voir et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À très bientôt !

As always, thank you for coming to see me and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon ! 

Fournitures / Supplies :

• Love in the Moon : “Le Petit Prince”, “Le Petit Prince – Paysage”
• Simply Graphic : “Planche anniversaire 2″
• Distress ink: “Squeezed lemonade”
• Catherine Pooler ink: “It’s a boy”
• Prismacolor pencils: “#120, 920, 915, 916, 1012, 927, 1013, 922, 994, 1067, 1060”
• Catherine Pooler die: “Tags, etc…”

Challenge