Bonjour !

Un nouveau mois commence et voici le nouveau défi chez Day of the Month Card Club : Journée Nationale de la Simplicité. En somme, il s’agit de faire une carte simple (CAS).

Hello !

A new month begins and here is the new challenge at Day of the Month Card Club: National Simplicity Day. In short, it is a question of making a CAS card.

National Simplicity Day

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir Silke de KartenKram, notre gagnante du 51ème défi, en tant qu’invité créative. N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome Silke from KartenKram, our winner of the 51th challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

Update: Happy and honoured to be one of the Top 3 at The Dream Factory.

Je voulais sortir cette petite souris de sa cachette afin qu’elle aille mettre son art en pratique, et du coup elle est en chemin dans Paris en passant devant la Tour Eiffel, matrice de découpe que j’ai aussi depuis un certain temps et que j’utilise pour la première fois (NBUS selon Darnell).

I wanted to take this little mouse out of its stash so that it could go and put its art into practice, and it results that it is walking in Paris passing in front of the Eiffel Tower, cutting die that I have for some time already and that I use for the first time (NBUS according Darnell).

Avec une matrice de découpe, j’ai découpé une fenêtre dans un carré de papier blanc de la taille de la double carte blanche. Puis sur la double carte blanche, j’ai fait un arrière plan très diffus avec un pochoir “nuage” et des restes d’encre qui se trouvaient encore sur mes brosses pour encres bleues et vertes. J’ai collé la fenêtre sur la double carte avec de la mousse adhésive.

I die cut a window in a square of white card stock of the double card size. Then on the double card, I made a very diffuse background with a “cloud” stencil and remaining inks that were still on my brushes for blue and green inks. I foam mounted the window on the double card.

J’ai coloré la découpe de la Tour Eiffel avec de l’aquarelle métallisé et une fois sèche, je l’ai collé à l’intérieur de la fenêtre. Saviez-vous que la tour Eiffel est repeinte en moyenne tous les 7 ans pour assurer sa pérennité ? Une fréquence prescrite par Gustave Eiffel lui-même. Sa couleur lors de sa construction était un “rouge Venise”. En 135 ans, elle aura été repeinte 20 fois et sera passée par sept teintes différentes, du rouge au brun en passant par le jaune brun de 1907, couleur qu’elle a reprise depuis 2022 en vue des JO. 

I coloured the Eiffel Tower die cut with metallic watercolour and once dry, I adhered it inside the window. Did you know that the Eiffel Tower is repainted on average every 7 years to ensure its durability? A frequency prescribed by Gustave Eiffel himself. Its color when built was a “Venice red”. In 135 years, it will have been repainted 20 times and will have gone through seven different shades, from red to brown via the yellow brown of 1907, a color that it has resumed since 2022 for the Olympic Games.

Revenons à notre petit artiste, je l’ai tamponné sur du papier blanc, je l’ai coloré avec des crayons de couleur puis je l’ai découpé à la main et collé sur la carte.

Back to our little artist, I stamped it on white card stock, I coloured it with colored pencils and then I fussy cut it and glued it on the card.

Pour finir, j’ai découpé un nuage avec une matrice puis j’ai tamponné le sentiment dessus et je l’ai collé sur la carte.

To finish, I die cut a cloud and I stamped the sentiment on top and I glued it on the card.

Et voilà ! À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.

Et voilà ! Now it’s your turn ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations des autres membres de l’équipe et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of the other DT members and of our Guest Designer on the main blog HERE. 

Stamps: Colorado Craft Company Anita Jeram’s “The artist mini”, Simply Graphic “Planche un petit coucou” (sentiment) – Stencil: MFT “mini cloud edges” – Dies: MFT “Eiffel tower”, Action “for the round corner rectangle” and Kesi’art “Nuages”– Coloured pencils: Faber-Castell Polychromos “#154, 156, 186, 188, 190, 234, 270, 271, 272, 275, 199, 132” – Watercolour: Paul Rubens “Bronze satin”

Challenges

Kraft Chicks #671 – Stamp Act

AAA Cards #243 – Outdoor Activity

The Dream Factory #117 – Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

NBUS #52

Sweet Stampin’ – No designer paper

Love to Scrap #162 – Anything goes