Bonjour,

Avec cette carte je vous rappelle que vous avez encore le temps de participer au défi #47 en cours chez the Day of the Month Card Club.

Hello,

With this card I remind you that you still have time to enter the current challenge #47 over at the Day of the Month Card Club.

Squirrel Appreciation Day

Voici ma carte / Here is my card

Hier c’était l’anniversaire de mon cher et tendre et comme je vous le disais dans mon premier post pour ce défi, l’écureuil est son animal préféré. Alors je lui ai fait cette carte avec ces deux adorables écureuils de chez Gerda Steiner.

Yesterday my sweet hubby celebrated his birthday and as I told you in my first post for this challenge, squirrel is his favourite animal. So I made him this card with these two adorable squirrels from Gerda Steiner.

Dans un bristol blanc, j’ai commencé par découper une fenêtre en forme de coeur avec une matrice, puis je l’ai passé dans un classeur de gaufrage.

I die cut a heart shaped window in a white card stock, then I embossed it with an embossing folder.

Sur la double carte blanche, avec un pochoir et de l’encre j’ai fait l’arrière plan.

On the double white card, I made the background with a stencil and some inks.

Sur du papier blanc j’ai tamponné les écureuils. Pour celui sur la branche j’ai dû le tamponner en miroir pour qu’il soit “perché” à droite. Je les ai colorés avec des crayons de couleurs puis je les ai découpés à la main.

On white card stock I stamped the squirrels. For the one on the branch, I had to use mirror stamping in order for him to be “hung” on the right. I coloured them with coloured pencils and I fussy cut them.

Pour finir, j’ai collé le panneau embossé sur la double carte avec de la mousse adhésive. J’ai collé les écureuils avec des carrés de mousse. Puis sur une bande de papier kraft, j’ai écrit le sentiment avec un marqueur blanc et je l’ai collé sur la carte.

To finish, I foam mounted the embossed panel on the double card. I glued the squirrels with 3D foam squares. Then on a strip of kraft I wrote the sentiment with a white marker and I flat adhered it on the card. 

Et voilà ! À vous de jouer maintenant. Vous avez jusqu’au 31 janvier pour relever le défi et n’oubliez pas de laisser un gentil commentaire à au moins 3 autres participants. Merci d’être venu me voir et j’espère que vous serez inspirés et que vous viendrez jouer avec nous !

Et voilà ! You have until 31st January to enter the challenge and don’t forget to leave a nice comment on at least three other challenge participants. Thank you for coming to see me and I hope you will be inspired and come to play with us !

Fournitures / Supplies:

• Gerda Steiner stamp : “happy fall”
• K-Kingdom die : “hearts”
• Spellbinders Embossing Folder : EL-012
• Action Colouring pencils : Artist Quality “#301, 306, 354, 356, 357, 358, 359, 367”

Challenges

Simon Says Monday challenge – 4 legged animals

Gerda Steiner January Share your Designs challenge

Just Us Girls #662 – Heart

The Dream Factory #112 – Squared love

Can You handle the Pressure ? – Anything goes (without the twist of Dots)

Crafty Catz #620 – Anything goes / Add an animal – critter