Bonjour !

Je suis ravie d’être aujourd’hui l’invitée créative chez 52 Christmas Card Throwdown pour leur défi Couleur du mois de Janvier . Merci à toute l’équipe de me recevoir !

Hello !

I’m excited to be guest designing today at 52 Christmas Card Throwdown for their January Colour challenge. Thanks to all the team for welcoming me over !

Très joli combo vous ne trouvez pas ? Voici comment j’ai été inspirée…

Very nice combo don’t you think so ? Here is how I’ve been inspired…

Update: Happy and honoured to be the winner at Merry Little Christmas.

Première question, qu’est-ce qui fait fêtes de fin d’année avec du turquoise, argent et marron ? Pour le turquoise, tout de suite j’ai pensé au ciel bleu. De là en a découlé un ciel enneigé et donc un flocon argenté. J’ai eu plus de mal avec le marron. C’est en fouillant dans mes matrices que l’idée est venue.

First question, what makes end of year celebrations with turquoise, silver and brown? For turquoise, I immediately thought of the blue sky. From there it resulted a snowy sky and therefore a silver snowflake. I had more trouble with brown. While rummaging through my dies stash the idea came.

Lors de soldes chez Charlie & Paulchen l’année dernière, j’ai acheté quelques matrices de découpe dont ce majestueux cerf. Je l’ai donc découpé dans du papier kraft et j’ai rajouté un peu d’encre marron sur les bords avec un applicateur en mousse.

During sales at Charlie & Paulchen last year, I bought a few dies including this majestic deer. So I die cut it from kraft paper and I added a bit of brown ink around the edges with a foam applicator.

Pour mettre en valeur ce cerf, j’ai découpé une grande étiquette sur laquelle j’ai fait un dégradé turquoise avec des encres Distress oxide. Je l’ai mis dans un classeur de gaufrage “neige” et avec un tampon encreur argenté j’ai délicatement passé sur les flocons. Puis je l’ai collé sur la double carte blanche.

To highlight this deer, I die cut a large tag on which I made a turquoise gradient with Distress oxide inks. I put it through a “snowy” embossing folder and with a silver ink pad, I softly brushed on the snowflakes. Then I flat adhered it on the double white card.

J’ai enfin découpé avec une matrice le noeud et le flocon dans du papier argenté à paillettes et je les ai collés sur la carte.

I finally die cut the ribbon and the snowflake in a silver glittery paper and I glued them on the card.

Pour finir, j’ai tamponné le sentiment avec de l’encre argentée.

To finish I stamped the sentiment with silver ink.

Et voilà ! J’espère que cette carte vous inspirera et que vous viendrez jouer avec nous ! Je vous invite à aller découvrir, ICI, toutes les magnifiques créations de l’équipe de créateurs !

And Voilà ! I hope that this card will inspire you and that you’ll come to play along with us ! I invite you to discover, HERE, all the wonderful creations of the Design Team !

Comme toujours, merci d’être venu me voir et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Très bon weekend et à très bientôt !

As always, thank you for coming to see me and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. Have a fabulous week end and see you soon ! 

Fournitures / Supplies :

• Simply Graphic stamp : “Planche voeux assortis” (sentiment)
• Charlie & Paulchen die : “skandi-mix”
• Simon Says Stamp die : “Kate snowflake”
• Memory Box die : “Crisp bows”
• Catherine Pooler die : “Tags, etc…”
• Distress oxide inks : “Mermaid lagoon, Tumbled glass”
• Distress ink : “Vintage photo”
• Action embossing folder

Challenges

Creative Inspiration January challenge – Something old, something new ! (a new die bought a long time ago)

Four Season January challenge – Anything goes winter

Krafty chicks #646 – Christmas

Sweet Stamping’ challenge – New

NBUS #46

Merry Little Christmas #48 – Anything Christmas goes