Carte/Card

Day of the Month Card Club #37 – Poultry Day

Bonjour !

Êtes-vous prêt(e)s pour le nouveau défi chez Day of the Month Card Club ? Et oui, non seulement c’est le début du 37ème défi, mais nous célébrons aussi sa 3ème année !

Hello !

Are you ready for the new challenge at Day of the Month Card Club? Not only is it the start of the 37th challenge, but we are also celebrating its 3rd year !

Poultry Day

Pour ce défi, notre invité créatrice est Cornelia de Fun Stamping qui, non seulement fut la gagnante du 35ème défi, mais aussi un des membres créateurs de ce défi ! Nous somme donc doublement heureux de l’accueillir ce mois-ci, elle et son style unique. N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, our Guest Designer is Cornelia from Fun Stamping who, not only has been  the winner of the 35th challenge, but also one of the creative members of this challenge ! We are therefore more than happy to welcome her and her unique style this month. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Mais qui dit anniversaire, dit aussi cadeaux et nous sommes plus que ravis d’avoir le soutien de trois fabuleux sponsors pour cette fête : Heindesign, Uniko et Katzelkraft. Pour plus de détails, rendez-vous ICI !

But who says birthday, also says prizes and we are more than delighted to have the support of three fabulous sponsors for this party : Heindesign, Uniko et Katzelkraft. For more details, see HERE !

Voici ma carte / Here is my card

Après avoir essayé la Box Card, aujourd’hui je vous montre ma première Theater Fold Card ! La première idée qui m’est venue en voyant le thème des volailles a été un poulailler. Je ne voulais pas refaire une Box Card et en surfant un peu, j’ai trouvé l’idée de la Theater Fold Card parfaite.

After trying the Box Card, today I show you my first Theater Fold Card ! The first idea that came to me when I saw the poultry theme was a chicken coop. I didn’t want to redo a Box Card and while surfing a little on the net, I found the idea of the Theater Fold Card perfect.

Et bien sûr, j’ai aussi tout de suite pensé aux adorables set de Gerda Steiner. Comme je suis dernièrement les publications de Karen de Karen Kardzz, une des ambassadrices de la marque, j’ai utilisé son tutoriel pour faire ma carte. Merci Karen pour toutes ces explications !

And of course, I immediately thought of the adorable sets from Gerda Steiner. Lately, as I follow the publications of Karen from Karen Kardzz, one of the brand ambassador, I used her tutorial to make my card. Thank you Karen for all these explanations !

Alors, qui y’a t’il derrière ces portes surveillées de près par ce mignon petit renard et cette drôle de maman poule au regard suspicieux ?

So, what is there behind these doors closely watched by this cute little fox and this funny mother hen with a suspicious look ?…

… un trio de poules qui apparemment ne s’attendaient pas à notre visite !

… a trio of hens who apparently weren’t expecting our visit !

En soit, la technique n’est pas si compliquée, il faut juste bien visualiser ce que l’on veut obtenir au final. Je me suis juste un peu compliquée la vie car j’ai pris d’autres dimensions pour faire ma carte puisque je la voulais carrée. Je ne vais pas décrire ici tout le processus pour faire cette carte, je vous conseille d’aller voir le tutoriel de Karen mentionné plus haut.

In itself, the technique is not that complicated, you just have to clearly visualize what you want to obtain in the end. I just complicated my life a little because I took other dimensions to make my card since I wanted it square. I’m not going to describe here the whole process to make this card, I advise you to go and see Karen’s tutorial mentioned above.

J’ai commencé par couper tous les éléments qui constitue la carte dans du carton blanc (comme mentionné dans le tutoriel). Pour faire le cadre et les portes du poulailler, j’ai d’abord appliqué une couche de Distress oxide sur du carton blanc puis j’ai utilisé un tampon pour faire les veines du bois.

I started by cutting all the elements that make up the card out of white card stock (as mentioned in the tutorial). To make the frame and the doors of the hen house, I first brushed a layer of Distress oxide on white card stocks then I used a stamp to make the grain of the wood.

Tous les adorables bestioles ont été tamponnées, colorées aux marqueurs et coupées à la main.

All the adorable critters have been stamped, coloured with markers and fussy cut.

J’ai tamponné la première partie du sentiment sur le bas du cadre puis j’ai placé et collé les animaux autour.

I stamped the first part of the sentiment on the bottom of the frame then I flat adhered the animals.

Pour le décor intérieur du poulailler, j’ai  fait l’herbe avec des Copic, le ciel avec un pochoir et le grillage avec un tampon.

For the inside decor of the hen house, I made the grass with Copic, the sky with a stencil, and the wire mesh with a rubber stamp.

J’ai remplacé le papier de la plateforme intérieure par une bande d’acétate rigide afin de coller la barre et les poules dessus et que l’on voit toujours le décor derrière. J’en ai profité aussi pour tamponner le reste du sentiment dessus.

I replaced the paper of the inner platform with a strip of rigid acetate in order to stick the rod and the hens on it and that we can still see the decor behind. I also took the opportunity to stamp the rest of the sentiment on it.

La poule du bas et l’oeuf sont collés avec de la mousse adhésive pour donner encore un peu plus de dimension.

The bottom chicken and the egg are foam mounted in order to give a bit more of dimension.

Et voilà pour moi ! J’espère que ma carte vous inspirera et que vous viendrez jouer avec nous pour tenter votre chance de remporter un de ces lots.

Et voilà for me ! I hope that my card will inspire you and that you will come and play with us for your chance to win one of these prizes.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes camarades et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my teamies and of our guest designer on the main blog HERE

Stamp: Gerda Steiner “Chicken scratch”, “Foxes” & “Hello spring”, Heffy doodle “Pull tab add-on”, Create a Smile “Woodgrain”, Impression Obsession “G9228” (wire mesh) – Ink: Distress oxide “Fossilized amber”, Catherine Pooler “It’s a boy”, Altenew “Silverstone” – Markers: Promarkers “Fox: Honeycomb, Apricot, Spice – Bird: Orange, Mandarin, Gold, Oatmeal – Chicks: Yellow, Canary, Gold – Chicks’ mother: Ice Grey 1, 2, 3, & 4, Red, Poppy, Gold – Inner bottom hen & Egg: Oatmeal, Peach, Apricot, Vanilla, Gold, Red, Poppy – Upper left hen: Honeycomb, Spice, Terracotta, Red, Poppy, Mandarin – Upper right hen: Cool grey 1, 2 & 3, Red, Poppy – Rod: Spice, Terracotta, Henna”, Copics “G40, G43, G46” (grass).
Challenges
Gerda Steiner March Share your Design
Krafty Chicks challenge #601 – Stamp Act
Love to scrap #154 – Anything goes
Moving Along with the Times #140 – Friends

   

4 réflexions au sujet de « Day of the Month Card Club #37 – Poultry Day »

  1. Your card is fun and gorgeous, those little animals are so cute. Thanks for joining in our ‘Friends’ challenge over at MAWTT. Good luck and hope you will join us for our next challenge.
    Diane Louise [Team leader at Moving Along With The Times] xx

  2. Quel travail!! Tes poulettes perplexes sont tout simplement géniales! Mais je crois, qu’elles ne sont pas très d’accord avec le “Hey Friend” – ha ha ha

  3. Izzy your card is such fun, so creative and a real blast….x. What a surprise they had when the door was open, just look at their faces x. This is a unique and fabulous card, which I love and thank you for the smile Izzy….I actually laughed out loud….Thank you x 🐔

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *