Bonjour,

J’espère que vous allez bien et que vous êtes prêt(e)s pour le nouveau défi chez Addicted to Stamps and More !

Hello,

I hope you are well and that you are ready for the new challenge over at Addicted to Stamps and More !

Pour ce défi, vous pouvez créer ce que vous voulez tant que vous utilisez quelque chose pour laisser votre marque tels que des crayons, des stylos, des marqueurs, des craies, des crayons cire, des peintures, des teintures, des encres … ce que bon vous semble.

For this challenge, you can create anything you like as long as you use something to make your mark such as pencils, pens, markers, chalks, crayons, paints, stains, inks … whatever takes your fancy.

Voici ma carte / Here is my card

En ce qui me concerne j’ai “laissé ma marque” avec des crayons de couleur.

As far as I’m concerned, I “made my mark” with colour pencils.

Comme je vous le disais lors du défi précédent (voir ICI), je me suis fait plaisir avec un bundle d’Uniko fait spécialement pour Craft Stash. Pour cette carte j’ai utilisé un tampon de fond, ainsi qu’un set tout fleuri et ses matrices.

As I told you in the previous challenge (see HERE), I treated myself with a Uniko bundle especially made for Craft Stash. For this card I used a background stamp as well as a flourish set and its dies.

Sur une feuille blanche, j’ai tamponné avec de l’encre No-line colouring le tampon de fond puis j’ai coloré les feuilles avec des crayons vert. J’ai ensuite tamponné par dessus avec de l’encre Versamark puis j’ai embossé avec de la poudre or.

On a white card stock, I use the background stamp with no-line colouring ink and I coloured the leaves with green coloured pencils. Then I stamped it again with Versamark ink and I heat embossed with gold embossing powder.

Dans une autre feuille blanche, j’ai découpé les différentes fleurs et feuilles puis je l’ai remise dans leur découpe afin de tamponner dessus l’image correspondante. Je trouve cela plus facile dans ce sens.

In another white card stock, I die cut the different flowers and leaves then I put them back in place in order to stamp the matching image on top. I find it easier that way.

Après avoir coloré les différentes parties avec des crayons de couleur, j’ai procédé comme pour le tampon de fond et j’ai embossé avec de la poudre or.

After colouring the different parts with coloured pencils, I made as previously for the background stamp and I heat embossed with gold embossing powder.

Pour finir, j’ai collé le fond sur une double carte violine, puis j’ai collé l’arrangement floral avec des glue dots. J’ai tamponné et embossé le sentiment sur une bande de papier blanc et je l’ai collé dessus.

To finish, I flat adhered the background on a double pastel purple card, then I glued the floral composition with glue dots. I stamped and I gold heat embossed the sentiment on a white strip of card stock.

Et voilà ! N’oubliez pas d’aller voir les magnifiques cartes d’inspiration de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog respectif où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

Et voilà ! Do not forget to go and see the wonderful inspirational cards of my teamies on the main blog HERE and on their respective blog where you can leave them a nice comment !

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Dies: Uniko “Picked Posies” –  Stamps: Uniko “Picked Posies – Fresh Cut foliage A6 background”, “Picked Posies stamps” – Embossing Powder :  WOW “Metallic Gold Rich Pale” – Coloured Pencils : Castle Arts Pasteltint “#027,028, 040, 041, 044, 045”.

Challenges

The Flower challenge #90 – Add layers

Cupcake inspiration #592 – Flowers

The Four Seasons April challenge – Anything goes spring

NBUS #61

Seize the birthday #281 – Anything goes