Bonjour !

J’espère que vous avez passé des bonnes fêtes de Pâques. Me revoilà pour un nouveau défi chez Addicted to Stamps and More : pochoirs et/ou découpes.

Hello !

I hope that you enjoyed your Easter break. I’m back with a new challenge at Addicted to Stamps and More : stencils and/or die cuts.

Je me suis fait plaisir récemment en achetant un bundle que Bev (Uniko) a fait tout spécialement pour Craft Stash et j’ai utilisé le pochoir et une des matrices de ce bundle pour faire ma carte.

I recently treated myself by buying a bundle that Bev (Uniko) made especially for Craft Stash and I used the stencil and one of the dies from that bundle to make my card.

Il y a une quinzaine d’année nous sommes allés avec mon cher et tendre en Écosse et il m’a offert un petit sac à main fait d’un joli tartan turquoise et rose. Alors quand j’ai vu le pochoir (2 couches) de ce bundle, je me suis inspirée des couleurs de mon sac.

About fifteen years ago we went with my dear hubby to Scotland and he offered me a small handbag made of a pretty turquoise and pink tartan. So when I saw the layering stencil (x2) for this bundle, I took inspiration from the colours of my handbag.

J’ai tout d’abord encré une feuille blanche avec de l’encre Distress oxide bleue puis j’ai posé le premier pochoir et j’ai appliqué de l’encre Distress oxide rose pâle.

I first inked a white card stock with blue Distress oxide ink then I laid down the first stencil and I applied pale pink Distress oxide ink.

J’ai ensuite posé le second pochoir et j’ai appliqué de l’encre Distress oxide rose foncé.

I then laid down the second stencil and I applied dark pink Distress oxide ink.

J’ai découpé le sentiment dans du papier blanc et le fond dans du papier Vellum. J’ai aussi découpé une fleur mais qui ne fait pas partie de ce bundle.

I die cut the sentiment in white card stock and the background in Vellum paper. I also die cut a flower but it does not belong to this bundle.

Pour finir, j’ai collé le tartan sur une double carte blanche puis j’ai collé la fleur et le sentiment par dessus.

To finish, I flat adhered the tartan on a double white card then I glued the flower and the sentiment on top.

Et voilà ! N’oubliez pas d’aller voir les magnifiques cartes d’inspiration de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog respectif où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

Et voilà ! Do not forget to go and see the wonderful inspirational cards of my teamies on the main blog HERE and on their respective blog where you can leave them a nice comment !

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Dies: Uniko “Picked Posies – smile layering”, Simply Graphic “Fleurs” –  Stencil: Uniko “Picked Posies – layering stencil plaid design” – Inks :  Distress oxide “Tumbled Glass, Spun Sugar, Picked Raspberry” 

Challenges

Kraft Chicks #709 – All Occasions

Simon Says Wednesday challenge – Anything goes

NBUS #61