Bonjour !

J’espère que vous avez passé un bon weekend. Ici ce fut un weekend très sportif : gala de danse pour ma fille, tournoi de badminton pour les hommes et pour moi ? Pilote de courses (normal en vivant au Mans ! 😜), disons que j’ai fait les navettes en voiture pour emmener et ramener les uns et les autres ! J’ai quand même eu le temps de faire une petite carte pour participer au défi de Time OUT qui nous propose la jolie photo ci-dessous comme inspiration.

Hello !

I hope you had a good weekend. Here it was a very sporty weekend: dance gala for my daughter, badminton tournament for the men and for me? Racing driver (normal when living in Le Mans ! 😜), Let’s say that I drove bringing and bringing back the ones and the others ! I still had time to make a card to enter in the Time OUT challenge who offers us the above nice photo as inspiration.

Voici ma carte / Here is my card

Je me suis inspirée :

– du papier peint avec toutes les fleurs

– du cadre noir

– et des couleurs dominantes du fauteuil et de la commode

I was inspired by :

– the wallpaper with all the flowers

– the black frame

– and the dominant colors of the armchair and the dresser.

Sur du papier blanc, j’ai tamponné les images dans différentes couleurs et je les ai soit découpées avec les matrices correspondantes, soit découpées à la main.

On a white cardstock, I stamped the images in different colours and I either die cut them with the matching dies or fussy cut them.

Après quoi j’ai collé les différents éléments pour faire une composition florale et j’ai tamponné et embossé en blanc le sentiment.

Then I adhered the different elements to make a floral composition and I stamped and white heat embossed the sentiment.

Stamps: Uniko “Pure Florals : Chrysanthemum” & “Flower Power #3, #4, #5, #6, #7 & #8”  + matching dies, Artemio “Textes manuscrits” (sentiment) – Inks : Catherine Pooler “Lime rickey, Grass skirt, It’s a boy, Fiesta blue, Party dress, It’s a girl, Flirty fuchsia, Tiki torch”, Distress Oxide “squeezed lemonade” – Embellishment: HE EP “white”.

Et voilà ! Même si le support de la carte est noire, cette carte reste gaie grâce à toutes les couleurs vives des fleurs.

And Voilà ! Even if the card base is black, this card remains cheerful thanks to all the vivid colours of the flowers.

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Challenge

Time out #110 : photo inspiration