Bonjour !

C’est un nouveau mois qui commence mais c’est surtout un mois de célébration chez Uniko qui fête ses 13 ans ! Bravo à Bev qui mène seule et de main de maître son entreprise ! Je suis tellement fière de faire partie de son équipe.

Comme chaque année, Bev a prévu tout un planning pour l’occasion avec des cadeaux, un code de promotion, des invités surprises, une journée de Spécial de Crafting, une fantastique nouvelle collection, ainsi qu’un code de promotion valide jusqu’au 9 février.

Hello !

It’s a new month but it’s above all a month of celebration at Uniko which is celebrating its 13th birthday ! Congratulations to Bev who leads her business alone and masterfully ! I’m so proud to be part of her team.

Like every year, Bev has planned a whole schedule for the occasion with gifts, surprise guests, a Stamping Retreat day, a fantastic new collection, as well as a Discount code valid until 9th Feb.

Et aujourd’hui nous débuterons les festivités avec une Birthday Linky Party. Tout ce que vous avez à faire est de créer une carte d’anniversaire à l’aide des produits Uniko et de l’entrer sur le blog Uniko – ICI – et vous avez une chance de gagner.

And today we will start the festivities with a Birthday Linky Party. All you need to do is create a birthday card using Uniko products and enter it on the Uniko blog – HERE – and you’re in with a chance of winning.

Voici ma carte pour vous inspirer / Here’s my card to inspire you

Update: Happy and honoured to be one of the Top 3 at Cardz for Galz.

Un de mes sets favoris d’Uniko est le set English Country Garden : Butterflies. Je l’ai donc ressorti pour l’occasion ainsi que les matrices correspondantes.

One of my all time favourite Uniko’s set is the English Country Garden: Butterflies set. So I took it off from my stash for the occasion as well as the coordinating dies.

J’ai donc tamponné 3 papillons sur du papier blanc puis après les avoir colorés avec des crayons de couleur, je les ai découpé avec les matrices.

So I stamped 3 butterflies on white card stock and after having coloured them with coloured pencils, I cut them with the coordinating dies.

Cela faisait longtemps aussi que je n’avais pas fait de carte slimline, alors pour bien ancrer les papillons sur la carte, j’ai utilisé un des tampons du dernier set Background Builders : Flower Power que j’ai tamponné sur tout le long de la carte.

It had also been a while since I made a slimline card, so to really ground the butterflies on the card, I used one of the stamps from the latest Background Builders : Flower Power which I stamped all along down the card.

Pour finir ma carte, j’ai légèrement plié les papillons puis je les ai collés en leur milieu avec des Glue Dots puis j’ai tamponné et embossé le sentiment sur une bande de papier blanc.

To finish my card, I slightly folded the butterflies in their middle, I added Glue Dots on the back and adhered them on the card. Then I stamped and embossed the sentiment on a strip of white card stock and I foam mounted it on the card.

Stamps : Uniko “English Country Garden : Butterflies” and matching Dies, “Background Builders : Flower Power”, “Anniversaire Arts Décoratifs” (sentiment) – Coloured Pencils : Castle Arts “#093, 094, 035, 036, 099, 044″(Blue/purple butterfly), “#005, 006, 061, 111, 099, 044” (Blue/green/yellow butterfly), “#006, 075, 078, 017, 079, 014, 015” (Yellow/Orange/Red butterfly).

J’espère que vous avez apprécié mon inspiration. Vous trouverez encore plus d’inspiration sur le blog d’Uniko ICI ! Merci de votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.

I hope you’ve enjoyed my inspiration. You will find more inspiration on the Uniko blog HERE. Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.

Challenges

Seize the Birthday #298 – Anything goes

Cardz 4 Galz #242 – Anything BUT square

The Crafter’s Cafe Challenge #315 – Anything Goes, optional twist Birthdays