Bonjour !

J’espère que vous avez passé un bon WE ! C’est encore un mélange de différents challenges qui m’a inspiré pour ces deux cartes ! En effet, j’ai voulu jouer avec le “soft (doux)” de Casology, le “Chill (glacer)” d’Inkspirational, le “Christmas with Glitter/Shimmer” de Time OUT, et le “Christmas” en général !

Hello !

I hope you had a good WE! It is still a mix of different challenges that inspired me for these two cards! Indeed, I wanted to play with the “Soft” of Casology, the “Chill ” of Inkspirational, the “Christmas with Glitter / Shimmer” of Time OUT, and the “Christmas” in general!

Le mot “Soft (doux)” m’a tout de suite fait penser à la neige (surement dû au fait que je ne fais que des projets de Noël en ce moment !). Des sapins tous blancs me sont venus à l’esprit. Pour rendre la scène encore plus douce j’ai utilisé un papier bleu pastel et surtout du Vellum.

The word “Soft” immediately reminded me of the snow (probably due to the fact that I’m only doing Christmas projects right now!). Pines all white came to my mind. To make the scene even softer I used a pastel blue paper and especially Vellum.

J’ai découpé un rectangle de Vellum avec une matrice, puis j’ai tamponné les sapins dessus avec de l’encre blanche et la technique de masquage. Avec un stencil j’ai rajouté les flocons puis j’ai créé le sol avec un chiffon microfibre autour de mon doigt et de l’encre blanche.

I die cut a rectangle of Vellum, then I stamped the fir trees on it with white ink and masking technique. With a stencil I added the flakes then I created the floor with a microfiber cloth around my finger and white ink.

Pour finir et donner encore plus l’effet de froid, j’ai passé le pinceau Wink of Stella sur tout les motifs en blanc. On a du mal à voir sur la photo ce côté chatoyant.

To finish and give even more the effect of cold, I brushed some Wink of Stella on all the white parts. It is difficult to see on the photo this shimmering effect.

Pour le montage de la carte, j’ai choisi un papier blanc avec de la texture et légèrement irisé. Sur cette double carte j’ai collé un rectangle de papier bleu puis par dessus le Vellum avec de la bande adhésive. J’ai ensuite découpé un cadre dans le même papier bleu et je l’ai collé autour du Vellum. Non seulement cela fait ressortir la scène, comme un tableau, mais ça m’a permis de cacher la bande adhésive du Vellum. Pour finir j’ai tamponné le sentiment.

For the assembly of the card, I chose a white paper with texture and slightly iridescent. On this double card I adhered a rectangle of blue paper and then over the Vellum with adhesive tape. I then cut out a frame in the same blue paper and I stuck it around the Vellum. Not only does it bring out the scene, like a painting, but it allowed me to hide the adhesive tape of the Vellum. To finish I stamped the sentiment.

Vu que j’ai tout tamponné à l’aide de la MISTI, j’en ai profité pour faire une deuxième carte en même temps ! Au fur et à mesure que je tamponnais un sapin, je mettais de la poudre avec glitter puis j’embossais à chaud. J’ai répété cette opération pour chaque sapin et pour le sol.

Since I stamped everything using the MISTI, I took the opportunity to make a second card at the same time! As I stamped a fir tree, I put some powder with glitter then I heat embossed. I repeated this operation for each fir and for the ground.

Pour le montage j’ai utilisé la même méthode que pour la première carte mais avec du papier argenté pour le cadre et de la poudre argenté pour le sentiment. Du coup, j’ai obtenu cet effet de scène givrée, glacée par le froid !

For the assembly I used the same method as for the first card but with silver paper for the frame and silver powder for the sentiment. So, I got this frosted scene effect, chilled by the cold!

Et voilà ! Un peu long à faire (à cause du masking) mais je suis assez contente du résultat (le Vellum gondole un peu sur la première carte).

And Voilà ! A bit long to do (because of the masking) but I am quite happy with the result (the Vellum warps a bit on the first card).

Fournitures / Supplies :

• Bazzill Basics paper : Bling diamond (pour la double carte / for the double card)
• Pergamano : Papier parchemin / Parchment paper
• Clairefontaine : papier Vert jade / Jade green paper & papier argent / Silver paper
• Impression obsession : Fir tree & Small fir tree
• Aladine : D00970 (sentiment)
• Color box : Encre blanche / white ink
• Versa Magic : sea breeze ink (for the sentiment)
• Emboss : Glitter embossing powder
• Wink of stella brush clear

Challenges

CASology week 225 : Soft

Inkspirational #122 : Chill

Time OUT #71 : Christmas with an Optional Twist of Glitter/Shimmer

Uniko #38 November challenge : Christmas

Penny Black & More November challenge : Anything Christmas