Bonjour !

Pour faire cette carte j’ai été inspiré, tout d’abord, par 2 challenges (Simon Monday challenge et CASology) qui ont tous les deux le même thème : “Stitch” qui veut dire “Coudre” entre autre. J’ai remarqué ensuite que cette carte pouvait aussi rentrer dans d’autres challenges (voir plus bas).

Donc ni une, ni deux, j’ai ressorti ma machine à coudre et mes fils et… au travail !

Hello !

To make this card I was inspired, first of all, by two challenges (Simon Monday Challenge and CASology) which both have the same theme : “Stitch”. I then noticed that this card could also enter other challenges (see below).

So neither one nor two, I took out my sewing machine and my threads and … at work !

Sur du papier blanc Clairefontaine 210g, j’ai tout d’abord fait mes points zigzag et mon contour au point droit en utilisant du fil dans les mêmes tons que ceux du motif central. Pour les couleurs vertes et roses, j’ai utilisé du fil qui a déjà des tons dégradés.

On a white cardstock (210g) from Clairefontaine, I first made my zigzag stitches and my straight stitch outline using some threads in the same tones as the central image. For green and pink colors, I used a thread which has already shaded tones. 

Grâce à ma MISTI, j’ai ensuite tamponné, plusieurs fois, le sentiment avec de l’encre StazOn. Ce sentiment fait parti d’un set de tampons “Sew Pretty” de Jennifer Ellory que j’avais eu en cadeau dans une revue Cardmaking & Papercraft.

With my MISTI, I then stamped, several times, the sentiment with StazOn ink. This sentiment is part of a stamp set “Sew Pretty” from Jennifer Ellory, that I received as a gift in a magazine Cardmaking & Papercraft.

Pour le motif central, j’ai utilisé, pour la première fois (très important pour le challenge NBUS dans lequel je présente aussi cette carte !), un set de tampons de chez Altenew. J’ai reçu ce set en juin mais je n’avais pas encore eu l’occasion de l’utiliser. J’aime beaucoup ce set, on peut faire plein de choses avec…je cogite dessus pour une prochaine carte !

For the central image, I used, for the First Time (very important for the NBUS challenge in which I also present this card !), a set of stamps from Altenew. I received this set in June but up to now I did not have the opportunity to use it. I love this set, you can do many things with….I’m thinking up for a new card !

Sur du papier aquarelle, j’ai tamponné à l’encre Versamark les motifs et j’ai embossé à chaud avec de la poudre blanche. Puis avec les encres Distress, j’ai appliqué les différentes couleurs aléatoirement pour les fleurs. Une fois l’encre sèche, j’ai découpé les motifs au ciseau en laissant une petite marge autour. J’ai ensuite collé les motifs, au dessus de mes points zigzag, avec de la mousse adhésive. J’ai ensuite collé l’ensemble sur une double carte blanche avec de la mousse adhésive.

On watercolor paper, I stamped the images with Versamark ink and I heat embossed with white embossing powder. Then with Distress inks, I applied randomly the different colors for the flowers. Once the ink dry, I fussy cut the images. Then I mounted them above my zigzag stitches with adhesive foam tape. I then mounted the whole part on a double white card with adhesive foam.

Et voilà ! Je sais déjà à qui je vais envoyer cette carte, ce qui m’a aidé dans le choix de mes couleurs !

Merci de votre visite, c’est toujours un plaisir de lire vos commentaires et à très bientôt !

And Voilà ! I already know to whom I will send this card, it helped me in the colors choice !

Thank you for your visit, it is always a pleasure to read your comments, and see you soon !

Fournitures / Supplies :

• Clairefontaine : double card 210g white
• Canson : Watercolor paper 200g
• Altenew : “Doodle blooms” clear stamp set
• Distress inks : Picked Raspberry, Twisted Citron, Spiced Marmalade, Squeezed Lemonade, Mowed Lawn
• StazOn : Jet Black ink
• My Sweet Petunia : MISTI tool
• Cardmaking & Papercraft : Jennifer Ellory “Sew Pretty” stamp set
• Fil à coudre / Sewing thread Mettler : “poly sheen multi ” col. 9932 & 9923

Challenges :

Simon Says Stamp Monday challenge : It’s A Stitch Up

CASology : Week 213 – STITCH

NBUS challenge : Anything Goes With NBUS ! (The Altenew “Doodle Blooms” stamp set)

Simon Says Stamp Wednesday challenge : Anything Goes

Simon Says Stamp Work It Wednesday August 2016 : Stamping (The Altenew “Doodle Blooms” stamp set and the sentiment “you’re Sew Special”.)