Bonjour !
Après plusieurs semaines d’absence chez Addicted to Stamps and More, je reviens aujourd’hui avec un nouveau défi dont le thème est Anniversaires.
Hello !
After my long break over at Addicted to Stamps and More I’m coming back today with a new challenge which theme is Birthdays.
Voici ma carte / Here is my card
Une de mes amies fêtait hier son anniversaire, donc à mon retour de vacances je me suis empressée de lui faire une carte d’anniversaire afin qu’elle la reçoive en heure et en temps.
A friend of mine had her birthday yesterday, so when I got back from vacation I rushed to make her a birthday card so that she would receive it on time.
Comme je vous le disais dans un précédent post, je n’ai pas encore la machine Hot Foil System (mais ça ne saurait tarder…) mais j’ai profité de soldes chez Spellbinders pour acheter certaines plaques. Et je me suis servie de l’une d’entre elles aujourd’hui pour faire l’arrière plan de ma carte en embossant une feuille de papier blanc.
As I told you in a previous post, I do not have yet the Hot Foil System machine (it should not be too long now…) but I took the opportunity of sales at Spellbinders to buy some plates. And I used one of them here to make the background of my card by embossing on a white card stock.
Puis j’ai ressorti un ancien tampon que je crois n’avoir encore jamais utilisé. J’ai tamponné la branche florale sur du papier blanc et j’ai embossé avec de la poudre or.
Then I took off my stash an old stamp that I think I’ve never used before (NBUS). I stamped the floral branch on white card stock and I gold heat embossed it.
Je l’ai colorée avec des marqueurs puis je l’ai découpée à la main. J’ai aussi tamponné et embossé en or le sentiment que j’ai également découpé à la main.
I coloured it with markers then I fussy cut it. I also stamped and gold heat embossed the sentiment that I fussy cut.
Pour finir, j’ai collé la branche florale ainsi que le sentiment avec de la mousse adhésive.
To finish, I foam mounted the flowers as well as the sentiment.
Et voilà pour moi ! Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 
And Voilà for me ! And do not forget to see the wonderful creations of my “teamies” on the main blog HERE and on their blog where you can leave them a lovely comment !
Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.
Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.