Bonjour !

Me revoilà avec le tout nouveau défi de chez Day of the Month Card Club qui tourne autour des Alpacas du Pérou.

Hello !

I’m back with the new challenge over at Day of the Month Card Club, it’s all about Alpaca from Peru.

Alpaca Day

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir  Hilari de “Fiddling about“, notre gagnante du 64ème défi, en tant qu’invité créative. Alors n’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome Hilari from “Fiddling about“, our winner for the 64th challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

Pour illustrer ce défi, j’ai utilisé un set que j’ai acheté en soldes il y a des années ! Mieux vaut tard que jamais, non ?

To illustrate this challenge, I used a set that I bought in sales years ago ! Better late than never, right ?

Une des images du set est cette adorable alpaca (ou lama ?) avec ce bonnet typiquement péruvien et cela m’a fait penser aux selfies que l’on peut prendre quand on a une drôle de tête.

One of the images of this set is this adorable alpaca (or lama ?) with this wool cap typically Peruvian and it made me think of the selfies one can take when he looks funny.

Sur une double carte blanche j’ai tout d’abord fait l’arrière plan avec un autre tampon du set que j’ai tamponné avec plein de couleurs, une fois de plus comme les bonnets péruviens.

On a double white card, I first made the background using another stamp from the set and I stamped it with a lot of colours, one more time as the Peruvian cap.

Pour faire le selfie, j’ai écrit à l’ordinateur le sentiment puis je l’ai imprimé sur du papier blanc. Puis je l’ai découpé en ouvrant une fenêtre au milieu. Sur un autre morceau de papier blanc, j’ai tamponné à l’encre “no-line coloring” la tête du lama afin de pouvoir ensuite le colorer avec les couleurs de mon choix.

To make the selfie, I wrote on the computer the sentiment and I printed it on white card stock. Then I opened a window in the middle. On another piece of white card stock, I stamped the head of the lama with “no-line coloring” ink, in order to be able to color it with the colours of my choice.

Pour finir, j’ai collé la partie selfie sur l’image du lama et j’ai collé le tout sur la double carte.

To finish, I glued the selfie part on the lama image and then I flat adhered the whole part on the double card.

Stamp: Aladine “Ethnic lamas” – Inks: Catherine Pooler “Suede shoes, Tiki Torch, Aquatini, Party Dress, It’s a boy, Tiara, Flirty Fuchsia, Mint to Be”– Markers: Staedtler Triples Fineliner “Pink, Green, Blue, Orange, Purple”, Uni Pin Fine Line “Light Grey 0.1”

Challenges