Bonjour !

Le nouveau défi d’Addicted to Stamps and More nous emmène vers la fin de l’année avec son thème de Noël…

Hello !

The new challenge over at Addicted to Stamps and More takes us towards the end of the year with its Christmas theme…

Voici ma carte / Here is my card

J’avais depuis longtemps sur mon bureau, cette petite scène faite avec des images digitales de chez Gerda Steiner. Il était temps de la mettre en couleur et d’en faire une carte.

I had for a long time on my desk, this adorable scene made with digital images from Gerda Steiner. It was time to colour it and to make a card.

J’ai découpé l’image avec une matrice slimline à festons et j’ai coloré la scène avec des crayons de couleur.

I cut the image with a slimline scalloped die and I coloured the scene with colour pencils.

Puis j’ai masqué tous les images afin de colorer l’arrière plan avec des encres Distress.

Then I masked all the images in order to colour the background with Distress inks.

Pour finir, j’ai collé la scène sur une double carte blanche, j’ai fait la neige avec un crayon blanc et j’ai tamponné et embossé en noir le sentiment.

To finish, I flat adhered the scene on a double slimline white card, I made the snow with a white gel pen and I stamped and I black heat embossed the sentiment.

Et voilà pour moi ! Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

And Voilà for me !  And do not forget to see the wonderful creations of my “teamies” on the main blog HERE and on their blog where you can leave them a lovely comment ! 

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.

Stamps: Gerda Steiner digital image “Santa and Firends & “Dancing Penguin collection” (Christmas tree), Gerda Steiner “Balancing Mouse” (sentiment) – Inks: Distress “Blueprint Sketch, Shaded Lilac, Tumbled Glass” – Colour Pencils: Castle Arts Soft Touch “#001, 006, 012, 013, 014, 017, 019, 020, 021, 023, 025, 037, 050, 058, 066, 068, 069, 070, 073, 074, 077, 078, 079, 083, 085, 088, 101, 103, 111, 113, 114, 116, 120”, Pastel Tint “#013, 034, 048”.

Challenges: