Bonjour !

Me revoilà pour vous annoncer qu’un nouveau défi commence aujourd’hui chez Day of the Month Card Club et le thème de ce mois-ci est le timbre poste américain. Aux États-Unis, il est célébré le 1er Juillet, pour commémorer la date anniversaire de l’émission des premiers timbres postaux en 1847.

Hello !

I’m back to tell you that a new challenge starts today over at Day of the Month Card Club and the theme for this month is the U.S. Postage Stamp. In the United States, it is celebrated on July 1, to commemorate the anniversary of the issue of the first postal stamps in 1847.

National U.S. Postage Stamp Day

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir Arlene de A Bit of This and That, notre gagnante du 63ème défi, en tant qu’invité créative. N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome Arlene from A Bit of This and That, our winner of the 63rd challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

J‘avais depuis longtemps envie de m’offrir une de ces matrices de découpe qui représentent une planche de timbres, alors avec ce défi en vu c’était l’excuse idéale. 🤭

I’ve been wanting to treat myself to one of those cutting dies that represent a sheet of stamps for a long time, so with this challenge in mind it was the perfect excuse. 🤭

Après avoir masqué les bords crantés de chaque timbre, j’ai tout d’abord tamponné les petits animaux, je les ai masqués puis j’ai tamponné les banderoles au-dessus de leurs têtes et je les ai aussi masquées.

After having masked the notched edges of each stamp, I first stamped the critters, I masked them and then I stamped the banners on top of their heads and I also masked them.

La carte étant destinée à une amie de blogland qui aime particulièrement les couleurs de l’arc-en-ciel, j’ai appliqué avec des brosses, les différentes encres pour colorer l’arrière plan.

The card being intended for a blogland friend who particularly loves rainbow colours, I applied the different inks with brushes to colour the background.

J’ai retiré tous les masques puis j’ai coloré les images avec des crayons de couleurs.

I took off all the masks then I coloured the images with colour pencils.

Pour finir, j’ai tamponné le sentiment et les différents éléments que l’on retrouve sur les enveloppes puis j’ai collé la planche de timbres sur une double carte blanche.

To finish, I stamped the sentiment and the different elements that are generally stamped on envelops then I flat adhered the sheet of stamps on a double white card.

Et voilà ! À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.

Et voilà ! It’s your turn ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations des autres membres de l’équipe et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of the other DT members and of our Guest Designer on the main blog HERE. 

Stamp: Artemio “Adorable”, Cavallini & Co rubber stamp “Par Avion” & Colorado Craft Company “Birthday Wishing” (sentiment) – Die: Waffle Flower “Postage Collage”- Colour Pencils: Castle Arts “Soft Touch #006, 017, 021, 045, 061, 066, 078, 083, 088, 095, 099, 111, 119″ & “Pasteltint #012, 013, 034, 047” – Inks: Catherine Pooler “Limoncello, Tiki Torch, Samba, Party Dress, Grape Crush, Suede Shoes, Fiesta Blue”, Altenew “Bamboo”.

Challenge