Bonjour,
J’espère que vous allez bien et que vous êtes prêt(e)s pour le nouveau défi chez Addicted to Stamps and More !
Hello,
I hope you are well and that you are ready for the new challenge over at Addicted to Stamps and More !
Pour ce défi, vous pouvez créer ce que vous voulez tant que vous utilisez quelque chose pour laisser votre marque tels que des crayons, des stylos, des marqueurs, des craies, des crayons cire, des peintures, des teintures, des encres … ce que bon vous semble.
For this challenge, you can create anything you like as long as you use something to make your mark such as pencils, pens, markers, chalks, crayons, paints, stains, inks … whatever takes your fancy.
Voici ma carte /
Here is my card
Pour l’anniversaire de ma maman, je lui ai fait cette carte puzzle. Comme elle est toute seule maintenant, pour s’occuper à la maison de retraite, elle fait des puzzles, elle s’occupe de ses plantes et elle fait de l’art thérapie. C’est aussi une amoureuse des chats. Alors j’ai pensé que ce puzzle lui plairait.
For my mom’s birthday, I made her this puzzle card. As she is all alone now, to keep herself busy at the retirement home, she does puzzles, she takes care of her plants and she does art therapy. She is also a cat lover. So I thought he would like this puzzle.
J’ai tout simplement pris plusieurs sets d’Anita Jeram et à l’aide de masques, j’ai créé cette petite scène que j’ai colorée avec des crayons de couleurs et avec des encres Distress pour le mur et le sol.
I simply took several sets from Anita Jeram and using masks, I created this sweet scene which I coloured with coloured pencils and with Distress inks for the wall and the floor.
Pour le dos du puzzle j’ai tamponné un sentiment et j’ai décoré tout autour avec des petits tampons de différents sets.
For the back of the puzzle, I stamped a sentiment and I decorated all around with small stamps from different sets.
Pour finir, j’ai collé l’illustration du sentiment au dos de l’image de la scène puis avec une matrice de découpe j’ai créé le puzzle.
To finish, I glued the sentiment to the back of the scene and I die cut it to make the puzzle.
Et voilà ! N’oubliez pas d’aller voir les magnifiques cartes d’inspiration de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog respectif où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire !
Et voilà ! Do not forget to go and see the wonderful inspirational cards of my teamies on the main blog HERE and on their respective blog where you can leave them a nice comment !
Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…
Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…
Die: Sami Garra “Troqueles” – Stamps: Colorado Craft Company “AJ-Thank you”, “AJ-Keep Growing”, “AJ-New Day Windowsill”, “AJ-This is Us Frame”, “AJ-Kindness First (cat in frame)” (for the scene) and “AJ-For Mom (rose and sentiment)”, “AJ-Leaf Clover”, “AJ-Sled Bunny (gift)”, “AJ-Happily Ever After (little flowers)” (for the back of the puzzle) – Coloured Pencils : Faber-Castell Polychromos “#132, 130, 129, 128, 123, 119, 134, 102, 125, 105, 107, 205, 171, 166, 168, 170, 266, 167, 165, 174, 172, 162, 270, 271, 272, 273, 233, 234, 278, 147, 152, 146, 144, 247, 183, 268, 186, 187, 188, 189, 190, 192, 280, 252”.
What a superb idea
Happy Birthday to your Mom, Izzy!! What a fun puzzle card … and perfect for her with all her favourite things in one place. Love the sweet scene you’ve created! xx
What a wonderful card for your Mum, Izzy and I know she will just love it! You are so clever at creating scenes with your masking and this one is so sweet. This would be a delightful idea for cards for my puzzle-loving Granddaughter – so thanks for the inspiration!
Hugs
Carol x