Bonjour !

Une fois de plus, pour l’illustration du Jour 13, j’ai combiné des tampons de Kris Lauren et d’Anita Jeram.

Hello !

One more time, for the illustration of Day 13, I’ve combined stamps from Kris Lauren and from Anita Jeram.

Comme je vous l’ai déjà dit, j’ai pris beaucoup de plaisir à faire ces petits puzzles et tout particulièrement celui-là. C’était la première fois que j’utilisais le tampon de la cheminée et celui des chaussettes mais en les achetant je savais déjà que je voulais les utiliser au moins une fois ensemble.

As I already told you, I had a lot of fun doing these puzzles and especially this one. It was the first time that I used the stamp of the fire place and the one of the stockings (NBUS products) but when I bought them I already knew that I wanted to use them together at least once.

Et du coup j’ai même rajouté la petite souris avec sa chaussette que vous avez déjà vue Jour 8 car je trouvais que ça racontait une jolie petite histoire.

And so I even added the little mouse with his stocking that you have already seen Day 8 because I thought it told a nice little story.

Stamps: Colorado Craft Company “Kris Lauren – Stocking Mini”, “Knitting Bear” (fire place) & “Anita Jeram – Stockings Mini”, “This is us Frames” –  Coloured Pencils: Faber-Castell polychromos “#270, 271, 272, 273, 274m 132, 102, 182, 106, 107, 108, 113, 115, 118, 166, 112, 267, 121, 223, 225, 119, 134, 230, 231, 232, 233, 251, 183, 268, 187, 169, 181, 154, 156″.

Et voilà ! Je vous retrouve demain pour le jour 14. Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire.

Et voilà ! I’ll see you tomorrow for Day 14. Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. 

Challenge

NBUS #58