Bonjour !

J’espère que vous allez bien et que vous êtes prêt(e)s pour le nouveau défi chez Addicted to Stamps and More. Le thème pour cette quinzaine est…

Hello !

I hope you’re doing well and that you are ready for the new challenge at Addicted to Stamps and More. The theme for this fortnight is…

Il s’agit ici de faire une carte en utilisant soit des pochoirs, soit des matrices de découpe ou bien les deux. Pour cette fois, je n’ai choisi que les matrices de découpe.

This is about making a card using either stencils or cutting dies or both. For this time, I only used cutting dies !

Update: Happy and honoured to be one of the Top 3 at Challenge Up Your Life.

Happy and honoured to be the winner at Love to Scrap.

 

J’ai depuis longtemps ce duo de matrices “physalis” et je ne l’ai encore jamais utilisé alors pour le mettre en valeur j’ai fait un fond avec des encres à alcool.

I have had this duo of “physalis” dies for a long time and I have never used it before, so to highlight it I made a background with alcohol inks.

Dans un carré de papier blanc légèrement plus petit que la double carte, j’ai découpé une fenêtre avec une matrice. Au dos de cette fenêtre, j’ai collé le fond orange puis j’ai collé le tout sur la double carte blanche avec de la mousse adhésive.

In a square of white card stock slightly smaller than the double card, I die cut a window. On the back of this window I glued the orange AI background then I foam mounted the window panel on the double white card.

Dans du papier blanc j’ai découpé les physalis et les feuilles puis je les ai collées sur la double carte.

In a white card stock I die cut the physalis and the leaves then I glued them on the double card.

Pour finir, j’ai tamponné le sentiment en orange sur une bande de papier blanc puis je l’ai collé sur la carte avec de la mousse adhésive.

To finish, I stamped the sentiment in orange on a strip of white card stock then I foam mounted it on the card.

Et voilà ! N’oubliez pas d’aller voir les magnifiques cartes d’inspiration de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog respectif où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 

Et voilà ! Do not forget to go and see the wonderful inspirational cards of my teamies on the main blog HERE and on their respective blog where you can leave them a nice comment !

Stamps: Simply Graphic “Planche joyeux anniversaire” (sentiment) – Dies: Simply Graphic “Duo physalis” “Fleurs”, Spellbinders “Blossom” –  AI inks :  Ranger “Sunset orange, Valencia”.

Challenges

Cut it Up #276 – What in your garden ?

Happy Little Stampers May Birthday challenge – Anything goes

Krafty Chicks #661 – All occasions

Love to scrap #161 – Anything goes

Make my Monday #199 – Flowers

NBUS #50

Challenge Up Your Life #158 – Clean & Simple