Bonjour,

Je suis de retour pour vous rappeler que vous avez encore le temps de participer au défi #39 en cours chez the Day of the Month Card Club.

Hello,

My card today is to remind you that you still have time to enter the current challenge #39 over at the Day of the Month Card Club.

Love A Tree Day

Voici ma carte / Here is my card

S’il y a bien une chose que j’adore faire l’été, c’est de m’allonger sur un transat pour lire à l’ombre du Liquidambar du jardin. De même que nous emmenons toujours un hamac en vacances, et si l’occasion se présente (i.e deux arbres proches), nous aimons faire une petite sieste comme cet adorable chat !

If there’s one thing I love to do in the summer, it’s lying on a deckchair to read in the shade of the Liquidambar in the garden. Just as we always take a hammock on vacation, and if the opportunity arises (i.e. two trees close together), we like to take a nap like this adorable cat !

J’ai découpé un morceau de papier Mix Media avec une matrice puis j’y ai tamponné cette petite scène et je l’ai colorée avec de la peinture aquarelle.

I die cut a piece of Mix Media paper then I stamped this little scene on it and I coloured with watercolours.

Dans le même papier et avec la matrice de la taille du dessus j’ai créé la double carte sur laquelle j’ai tamponné le sentiment avant de coller l’image avec de la mousse adhésive.

In the same paper and with the die of the size above I created the double card on which I stamped the sentiment before foam mounting the image.

Et voilà ! Vous avez jusqu’au 31 mai pour relever le défi et n’oubliez pas de laisser un gentil commentaire à au moins 3 autres participants.

And voilà ! You have until May 31 to enter the challenge and don’t forget to leave a nice comment on at least three other participants.

Merci d’être venu me voir et j’espère que vous serez inspirés et que vous viendrez jouer avec nous !

Thank you for coming to see me and I hope you will be inspired and come to play with us !