Bonjour !

Le premier défi du mois d’octobre chez Less is More sera un défi de couleurs : violet et jaune.

Hello !

The first October challenge over at Less is More will be a colour challenge : purple and yellow.

Voici ma carte / Here is my card

Cette combinaison de couleurs m’a tout de suite fait penser à Halloween.

This combo of colours immediately makes me think of Halloween.

Personnellement nous ne fêtons pas Halloween chez nous. Ce n’est pas quelque chose que l’on fêtait dans mon enfance car ce n’est pas dans nos coutumes. Nous avons bien sûr des tas de bonbons pour les enfants qui viennent sonner à notre porte mais c’est tout. Donc autant dire que les tampons d’Halloween sont encore plus rare dans mon stock. Mais cet adorable fantôme m’avait fait craquer !

Personally, we don’t celebrate Halloween at home. It is not something that we celebrated in my childhood because it is not in our customs. Of course, we have lots of candies for the kids ringing at our door, but that’s it. So much to say that Halloween stamps are even rarer in my stash. But this adorable ghost stole my heart !

Je l’ai donc tamponné sur une feuille de papier blanc et je lui ai rajouté ce petit noeud papillon (qui en fait sont une autre paire d’yeux dans le set) et je l’ai coloré en jaune. Puis je l’ai découpé à la main.

So I stamped it on a white card stock and I added this little bow tie (which is in fact a extra pair of eyes in the set) and I coloured it in yellow. Then I fussy cut it.

Pour faire les lettres “B” et “O”, j’ai imprimé ces deux lettres avec la police “Hobo Std” à la taille du fantôme, puis je les ai décalquée sur une feuille que j’avais préalablement encrée avec de l’encre Distress. Puis je les ai découpé à la main.

To make the letters “B” and “O”, I printed these two letters with the “Hobo Std” font at the ghost size, then I transferred them onto a piece of white card stock that I had previously inked with Distress ink. Then I fussy cut them.

Et pour finir, avant de coller ces 3 éléments sur une double carte blanche avec de la mousse 3D, j’ai tamponné la toile d’araignée, l’araignée et le sentiment.

And to finish, before foam mounting these 3 elements on a double white card, I stamped the spider, its web and the sentiment.

Et voilà ! J’espère que ma carte vous inspirera et que vous viendrez nombreux jouer avec nous et n’oubliez pas, il y a encore plus d’inspiration sur le blog principal ICI avec les cartes de mes coéquipièr(e)s. Merci pour votre visite et tous vos gentils commentaires !

And Voilà ! I hope that my card will inspire you and that you will come to play with us and don’t forget, there is even more inspiration on the main blog HERE with my teamies’ cards and our guest designer. Thank you for visiting and all your lovely comments ! 

Stamp : CASual Friday “Spooky” – Ink :  Distress “Wilted violet”.

Challenges

Simon Says Wednesday challenge – Anything goes

Creative Inspirations October Challenge – Fabulous Fall or Happy Halloween !

Country View challenge October 2021 – Autumnal Colours and/or Halloween