Voici ma carte / Here is my card

Happy and honoured to be one of the winner at AAA Birthday Cards Challenge.

J’ai cherché un bon moment avant de définir quelle était ma technique favourite car en fait j’aime beaucoup essayer de nouvelles choses. Alors j’ai réfléchi à ce que j’aimais faire le plus sur mes cartes.

I thought about for a while before deciding what my favorite technique was because in fact I really like trying new things. So I thought about what I liked to do the most on my cards.

J’aime beaucoup les petites scènes, ce qui en soit n’est pas une technique, alors pour rester Clean and Simple, ne pas rajouter trop de couches mais donner quand même de la profondeur, il faut utiliser la technique du masquage.

I really like little scenes, which in itself is not a technique, so to stay Clean and Simple, not to add too many layers but still giving depth, you have to use the masking technique.

C’est ce que j’ai fait pour cette carte. Sur un cercle (ou presque) de papier blanc j’ai tout d’abord tamponné la jeep puis je l’ai masquée avec un post-it. Puis j’ai tamponné la girafe et le suricate que j’ai aussi masqués pour la suite.

That’s what I’ve done for this card. On a round (or almost) piece of white card stock I first stamped the jeep, and I masked it with a post-it note. Then I stamped the giraffe and the meerkat and I both masked them too.

Ensuite j’ai utilisé une autre technique, celle de l’application des encres. Ici j’ai réalisé un coucher de soleil, inspiré de ceux qu’on voit sur les photos de savane, avec une brosse (style brosse à maquillage) et des encres Distress. Puis pour donner encore plus de profondeur, j’ai tamponné en noir des silhouettes d’arbres et d’oiseaux.

Then I used another technique : ink blending. Here I made a sunset, inspired by those we can see on savannah photos, with a brush and Distress inks. And to give even more depth, I stamped in black silhouettes of trees and flying birds.

J’ai retiré tous les masques et je suis passée à la dernière technique, la coloration. C’est sans doute l’étape que je préfère car c’est vraiment à ce stade que la scène prend vie. Pour ma part, j’aime beaucoup colorer avec des crayons de couleur, c’est là que je me sens le plus à l’aise.

I removed all the masks and moved on to the last technique, colouring. This is undoubtedly the stage that I prefer because it is really at this stage that the scene comes to life. For my part, I really like colouring with colored pencils, that’s where I feel most comfortable.

Pour finir j’ai tamponné et embossé en noir le sentiment sur la double carte blanche et j’ai collé l’image avec de la mousse adhésive.

To finish I stamped and black heat embossed the sentiment on the double white card. Then I foam mounted the image.

Et voilà ! J’espère que ma carte vous inspirera et que vous viendrez nombreux jouer avec nous et n’oubliez pas, il y a encore plus d’inspiration sur le blog principal ICI avec les cartes de mes coéquipièr(e)s. Merci pour votre visite et tous vos gentils commentaires !

And Voilà ! I hope that my card will inspire you and that you will come to play with us and don’t forget, there is even more inspiration on the main blog HERE with my teamies’ cards and our guest designer. Thank you for visiting and all your lovely comments ! 

Stamp : Gerda Steiner “Go wild !” & “Meerkats on the lookout”, Hero Arts “My monthly hero June 2017” – Inks : Distress “Mustard seed, Worn lipstick, Wilted Violet, Faded Jeans, Chipped sapphire, Black soot” – Colour pencils : Prismacolor “#914, 1011, 915, 916, 1012, 1003, 1034, 917, 1082, 943, 1072, 1074, 1076, 950, 1028, 1005, 1097”.

Challenges:

Gerda Steiner share your designs May challenge

AAA Birthday card #25 – Happy Birthday

Simon Says Wednesday challenge – Anything goes

AAA CAS challenge #190 – 7th birthday blog hop

Krafty chicks challenge #561 – All occasions