Bonjour !

Un nouveau mois commence et cela signifie une nouvelle couleur chez Rainbow Card Challenge ! Ce mois-ci, nous vous proposons la couleur Pervenche.

Hello !

A new month begins and that means a new color at Rainbow Card Challenge ! This month, we propose you the Periwinkle colour.

Alors à vos crayons, marqueurs, encres, papiers et autres pour nous présenter toutes vos magnifiques interprétations !

So, to your pencils, markers, inks, papers and others to present us all your gorgeous interpretations !

Voici la mienne / Here is mine

J’ai fait cette carte pour l’anniversaire de mon amie mercredi dernier. Tout comme moi, elle aime beaucoup les hortensias, surtout les bleus pervenche, comme ceux que nous pouvons admirer quand nous allons en Bretagne et comme ceux que j’ai bien sûr dans mon jardin.

I made this card for my friend’s birthday this past Wednesday. Just as me, she is very fond of hydrangeas, above all the periwinkle hydrangeas, as the ones we can admire when we go to Brittany and as the ones that I of course have in my garden.

J’ai découpé du papier aquarelle avec une matrice slimline et j’ai utilisé le tampon de fond de l’hortensia que j’ai appliqué tout autour du rectangle avec une encre Distress Tumbled glass.

I die cut a slimline rectangle in a watercolour paper and I used the background layer of an hydrangea stamp that I stamped all around the rectangle with Tumbled glass Distress ink.

Puis j’ai mélangé les encres Distress Blueprint Sketch et Shaded Lilac avec de l’eau et j’ai recouvert chaque hortensia avec ces couleurs en tapotant aléatoirement avec un pinceau. Ainsi les couleurs se sont mélangées entre elles.

Then on my working surface I mixed the Blueprint Sketch and Shaded Lilac Distress inks with water and I covered each hydrangea with these colours by tapping randomly with a brush. So the colors are mixed together.

J’ai séché avec le pistolet à air chaud puis j’ai tamponné par dessus un des tampons du détail de la fleur avec l’encre Blueprint Sketch.

I dried the image with the heat air gun, then I stamped the inside details of the flowers with the Blueprint Sketch Distress ink.

Dans du papier bleu foncé j’ai découpé un rectangle slimline légèrement plus grand que l’image et je l’ai collé sur une double carte blanche.

In a dark blue card stock I die cut a slimline rectangle slightly bigger than the image and I adhered it on a double slimline white card.

Pour finir, j’ai tamponné et embossé le sentiment, j’ai collé quelques sequins puis j’ai collé l’image sur le fond bleu.

To finish I stamped and I heat embossed the sentiment, I glued some sequins then I flat adhered the image on the blue background.

Et voilà ! À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir ce que vous allez nous concocter !

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes nouvelles camarades sur le blog principal ICI.

And Voilà ! It’s your turn now ! I can’t wait to see what you are going to concoct us !

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my new “teamies” on the main blog HERE .  

Stamps: Altenew “Garden hydrangea”, Artemio “textes manuscrits” (sentiment) – Inks:  Distress “Blueprint sketch, Tumbled glass, Shaded lilac”, Versafine “Majestic blue” – Die: Heffy Doodle “Stitched slimline trio” & “Slimline pull tab” – Embellishment : Little Things from Lucy’s cards sequins “True blue”.

Challenges :

Simon Says stamp Wednesday challenge – anything goes

Happy Little Stampers May Watercolour challenge – Anything goes

Watercooler Wednesday Challenge #314 – Dawn’s challenge – All about occasions

Krafty Chicks challenge #557 – Anything goes

The sisterhood of crafters – How does your garden grow ?

Little red wagon #599 – Smell the roses