Carte/Card

Gerda Steiner – Happy Easter

Bonjour !

J’espère que vous avez passé un bon week-end et que vous avez profité de ces deux belles journées de Printemps ! Pendant que mon cher et tendre changeait le disque dur de mon ordinateur, j’en ai profité pour faire quelques cartes dont celle-ci.

Hello !

I hope that you had a good weekend and that you enjoyed these two beautiful Spring days ! While hubby was changing my computer hard disc, I  took advantage to make some cards including this one.

Je n’ai pas pu m’empêcher de jouer avec des tampons de Gerda Steiner pour faire une carte pour Pâques. Cette fois-ci j’ai troqué les adorables lapins pour ce mignon petit poussin et cette poule rigolote.

I couldn’t help myself to play with Gerda Steiner stamps to make an Easter card. This time I swapped the adorable bunnies for this cute little chick and this fun hen.

Sur un papier spécial marqueur* j’ai tamponné la scène (poule, barrière (en utilisant un masque), soleil, et parterre de fleurs et d’oeufs de Pâques), puis j’ai masqué les images pour faire le ciel avec un pochoir.

On a special marker paper*, I stamped the scene (hen, fence (using a mask), sun, and flower bed and Easter eggs), then I masked the images to make the sky with a stencil.

J’ai retiré tous les masques puis j’ai coloré les images avec des marqueurs. J’ai collé ce papier sur une double carte blanche puis dans un carré de la même taille que la double carte j’ai découpé une fenêtre ovale (en forme d’oeuf). J’ai tamponné le sentiment dessus et je l’ai collé sur la double carte avec de la mousse adhésive.

I removed all the masks then I coloured the images with markers. I adhered this paper on a double white card. In a square white card stock, the same size than the double card, I die cut an oval window (egg shape). I stamped the sentiment on top and I foam mounted it on the double card.

Pour finir, sur un morceau de papier blanc, j’ai tamponné le poussin. Je l’ai coloré avec des marqueurs, je l’ai découpé à la main et je l’ai collé sur la double carte avec des carrés de mousse adhésive.

To finish, on a scrap of white card stock, I stamped the chick. I coloured it with markers, I fussy cut it and I mounted it on the double card with foam squares.

*Ce papier est très fin, blanc et lisse. Comme il est très léger, il ne change pas le poids de votre carte et ne permet pas à l’encre de passer à travers comme lorsque vous coloriez directement sur la carte.

* This paper is very thin, white and smooth. As it is very light, it doesn’t change the weight of your card and unable the ink to go through like when you directly colour on the card.

Et voilà ! Et vous, allez-vous aussi avoir une surprise dans votre jardin le jour de Pâques ?

Et voilà ! And you, will you also have a surprise in your garden on Easter Day ?

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasureto hear from you. See you very soon…

Stamp: Gerda Steiner “Chicken scratch”, “Nerdy Easter bunny” (flower bed & eggs), “Easter bunnies” (chick & sentiment), “Under the weather” (sun) – Die: Spellbinders “Classic ovals large” – Stencil: MFT “mini cloud edges”  – Ink: Distress “Salty ocean”- Markers: Promarkers “Lime green, Bright green, Yellow, Canary, Gold, Pink carnation, Carmine, Red lipstick, Poppy, Orange, Terracotta, Henna, Cool aqua, Blush, Oatmeal, Apricot, Honeycomb”.
Challenges
Gerda Steiner March Share your Designs
Simon Says Wednesday challenge – Spring/Easter Mood board (chick, tulips, eggs)
Watercooler Wednesday Challenge #312 – Helen’s challenge: All about occasions
Inkspirational #235 – Fur/Feathers 
Moving along with the times #128 – Spring is coming (and Easter too !)
The Sisterhood of crafters – Easter/Spring
Krafty Chicks #552 – All occasions week
Everybody Art Challenge #487 – Easter

             

5 réflexions au sujet de « Gerda Steiner – Happy Easter »

  1. What a wonderful Easter card, Izzy! I love the fun of Gerda Steiner stamps!! A perfect way to showcase these!! Love it! Thanks for sharing your creation over at Watercooler Wednesday Challenge!! Take care! 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *