Bonjour !

Maintenant que la fête est finie, je voulais vous remercier tous et toutes pour toutes les merveilleuses attentions que j’ai reçu pour mon anniversaire. Que ce soit par mails, message, courrier, FB, Messenger, appels téléphoniques, visite surprise ou vraiment de vive voix, ils m’ont tous beaucoup touchés !

Hello !

Now that the party is over, I wanted to thank you all for all the wonderful attentions I received on my birthday. Whether by email, message, snail mail, FB, Messenger, phone calls, surprise visit or really in person, they all touched me a lot !

J’ai reçu quelques cartes avant la date (gardées précieusement pour ne les ouvrir qu’à la bonne date) mais en fait j’ai reçu la majorité le jour J, ce qui l’a rendu encore plus magique !

I received a few cards before the date (kept carefully to only open them on the right date) but in fact I received the majority on D-Day, which made it even more magical !

Merci à / Thanks to Gundi, Estelle, Susanne, Beate, Anita…

… Loll, Rosi et / and Trina

Elles sont toutes magnifiques et maintenant affichées devant moi quand je suis à mon bureau de scrap.

They are all gorgeous and now displayed in front of me when I am at my scrapbooking desk.

Merci encore à tous mes merveilleux amis pour vos fabuleux voeux d’anniversaire. J’ai été très gâtée et j’ai profité pleinement de ma fête !

Thank you again to all my wonderful friends for your fabulous birthday wishes. I was very spoiled and I enjoyed very much my party !

Je vous souhaite à tous une très bonne semaine et prenez soin de vous en craftant !

Wishing you all a fabulous week and stay safe crafting !