Bonjour !

Premier jour de décembre ! Et c’est non seulement un nouveau défi chez Rainbow Card Challenge mais aussi le dernier. Mais nous finissons sur une note joyeuse puisqu’il est tout en couleurs !

Hello !

First day of December ! It is not only a new challenge that starts at Rainbow Card Challenge, but it is also the last one. But we end on a happy note since this challenge has a lot of colours !

Voici ma carte / Here is my card

J’ai gagné récemment des images digitales et quand j’ai vu celle-là, j’ai tout de suite pensé que cette bande de joyeux bonhommes de neige serait parfaite pour ce défi.

I recently won digital images and when I saw this one, I immediately thought that this band of happy snowmen would be perfect for this challenge.

Je l’ai donc imprimée sur du papier blanc et je l’ai colorée avec des Promarker. Puis j’ai créé un cadre pour imiter une photo tirée d’un polaroid, et j’y ai tamponné le sentiment.

So I printed it on a white card stock and I coloured it with Promarker. Then I created a frame to mimic a photo from a polaroid, and I stamped the sentiment on top.

Ma première idée pour le fond était de faire de fines bandes de couleur que j’aurais coupées et collées en diagonale sur ma double carte blanche. J’ai donc pris un papier spécial marqueur (qui a aussi le mérite d’être très fin donc ne rajoute pas beaucoup de poids) et j’ai tracé des bandes de couleurs avec les marqueurs.

For the background, my first idea was to make thin stripes on a white paper and to cut them to glue them diagonally on the double white card. So I took a special paper for markers (which is also very thin so it doesn’t add much weight to the final card) and I drew stripes of colours with markers.

Mais en voyant le résultat final de toutes ces bandes un peu irrégulières, j’ai beaucoup aimé et j’ai trouvé ça encore plus percutant pour mettre en valeur les joyeux drilles !

But when I saw the end result of all these slightly irregular stripes, I liked it a lot and I found it was even more impactful for highlighting this band of merry fellows !

Alors j’ai collé le fond sur la double carte, puis afin de donner un peu plus de dimension, j’ai collé l’image et le cadre avec de la mousse adhésive.

So I adhered the background on the double card, and in order to give a bit of dimension, I foam mounted the image and the frame.

Et voilà ! J’aime beaucoup cette carte, je la trouve très joyeuse et lumineuse. J’espère qu’elle vous inspirera et que vous viendrez jouer avec nous pour ce dernier défi. Et avant de vous quitter, je veux remercier Em et Mynn qui ont travaillé très dur dans les coulisses chaque mois pour vous (nous) inspirer ! Je vous souhaite de la part de toute l’équipe de merveilleuses fêtes de fin d’année. À bientôt sur Blogland !

Et voilà ! I like it very much, very happy with its bright colours. I hope it will inspire you and that you will come and play with us for this last challenge. And before leaving you, I want to thank Em and Mynn who worked really hard behind the scenes every month to inspire you (us) ! On behalf of the whole team, I wish you a wonderful holiday season. See you soon on Blogland !

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes nouvelles camarades sur le blog principal ICI.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my new “teamies” on the main blog HERE .  

Stamp: Colorado Craft Company “Teamwork” (sentiment) – Digital Image:  SheepSki Designs “SnowmenSelfie” – Markers: Promarkers “Lime green, Bright green, Lipstick red, Poppy, Amber, Mandarin, Pink carnation, Cerise, Purple, Plum, Artic blue, Cool aqua, Yellow, Sunflower, Blush, Caramel, Chestnut, Burnt sienna, Ice grey 1, 2, 4, Black”.

Challenges

Simon Says Wednesday challenge – Anything goes

Allsorts challenge Wk 652 – use a hand stamped or digital image (this is a digital image from SheepSki Designs)

Creative Inspirations December challenge – Christmas time 

Di’s Digi Challenge – Use a Digi

Dream Valley Challenge #260 – Christmas

The four seasons December challenge – Anything goes

Krafty Chicks #587 – All occasions

November Rudolph Days challenge

Sparkles Christmas #131 – Non-traditional colours