Bonjour !

Je suis ravie d’être aujourd’hui l’invitée créative sur le blog de Christmas Craft Creations pour le défi de Juillet : Personnages de Noël. Merci à Charlotte et à toute l’équipe de me recevoir !

Hello !

I’m excited to be guest designing at Christmas Craft Creations today for their July challenge : Christmas Characters. Thanks to Charlotte and all the team for welcoming me over !

Voici ma carte / Here is my card

Bien sûr les premiers personnages qui me sont venus à l’idée furent le Père Noël, ses rennes, les bonhommes de neige… mais j’ai trouvé cet adorable elf dont je ne me suis jamais encore servi et qui pourtant travaille dans l’ombre pour que tout le monde soit gâté le jour J !

Of course the first characters I thought about were Santa Claus, his reindeers, snowmen… but I found this adorable elf in my stash that I’ve never used before and yet who works hard in the shadows in order everybody get spoiled rotten the day D !

J’ai donc tamponné ce petit bonhomme ainsi que deux cadeaux sur du papier blanc, je les ai colorés avec des crayons de couleur et des marqueurs, puis je les ai découpés à la main.

So I stamped this little guy as well as two gifts on a white card stock, I coloured them with colour pencils and markers, then I fussy cut them.

Sur un rectangle blanc découpé avec une matrice, j’ai appliqué des encres vertes Distress pour faire un fond pour les cadeaux et l’elf. J’ai collé un morceau de papier imprimé puis j’ai collé une bande de papier rouge sur laquelle j’ai tamponné et embossé en blanc le sentiment. J’ai collé ce rectangle sur une double carte blanche avec de la mousse adhésive

On a die cut white rectangle, I blended green Distress inks to make a background for the gifts and the elf. I adhered a printed paper then I glued a red stripe of paper on which I stamped and white heat embossed the sentiment. I foam mounted this rectangle on a double white card.

Pour finir  j’ai collé l’elf et les cadeaux avec de la mousse adhésive ainsi qu’une bulle découpé avec une matrice sur laquelle j’ai tamponné une partie du sentiment.

To finish, I foam mounted the elf and the gift as well as a speech bubble previously die cut and on which I stamped part of the sentiment.

Et voilà ! J’espère que cette carte vous inspirera et que vous viendrez jouer,  et si je vous disais qu’il y a une surprise à gagner…. Je vous invite à aller découvrir, ICI, toutes les magnifiques créations de l’équipe de créateurs !

And Voilà ! I hope that this card will inspire you and that you’ll come to play along, and what if I told you there is a surprise to be won… I invite you to discover, HERE, all the wonderful creations of the Design Team !

Comme toujours, merci d’être venu me voir et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. À bientôt !

As always, thank you for coming to see me and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. See you soon ! 

Fournitures / Supplies :

• Create a Smile : “Santa Clumsy” clear stamp, “Cool cuts speech bubbles” die
• Simon Says Stamp : “Stitched rectangles” die
• Distress : “Twisted citron, Mowed lawn” inks
• Faber-Castell Polychromos : “#118, 129, 132, 166, 171, 219” colour pencils
• Promarkers : “Blush, Saffron” markers
• Recollections : “Christmas Fa La La La” pattern paper

Challenge