Bonjour !

Cet été, durant les soldes, j’ai acheté une matrice de découpe et je voulais l’utiliser avant que le défi de CAS Christmas “Couronne” ne ferme dans quelques jours.

Hello !

During the summer sales, I bought a die and I wanted to use it before the closing in few days of the CAS Christmas challenge “Wreath”.

Voici ma carte / Here is my card

Cette matrice est composée des lettres N, E, L et d’une simple couronne pour former le O. Ce qui permet donc de changer à sa guise la façon dont la décorer.

This die is composed of the letters, N, E, L and of a simple wreath to make the O. So it enables to change as one wants the way to embellish it.

Pour cette carte, je suis restée sur des couleurs non traditionnelles pour découper le poinsettia, le houx, le noeud et les branches de sapin pour en décorer la couronne. Les lettres sont découpées dans du papier noir.

For this card, I kept non-traditional colours to cut the poinsettia, holly, ribbon and the fir branches to decorate the wreath. 

Les lettres sont découpées dans du papier noir (x 3 pour donner de la dimension) puis collées sur la double carte kraft. Le O est découpé dans un papier kraft plus clair.

Letters are die cut in black paper (x3 to give dimension) then glued on top of the double kraft card. The O is die cut in a lighter kraft paper.

Et voilà ! J’adore utiliser du papier kraft pour les cartes de Noël. D’ordinaire j’aime beaucoup le marier avec du rouge et du blanc mais je trouve que le kraft va très bien aussi avec ces couleurs un peu plus vives.

And Voilà ! I love using kraft paper for Christmas cards. Usually I love to combine it with red and white but I find that kraft is also very pretty with these a little more vivid colours.

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Fournitures / Supplies

• Rougier & Plé : Noël die
• Impression Obsession die: “Holly leaf cluster” & “Bare Christmas tree”
• Poppy Stamps : “Small blooming poinsettia”
• Catherine Pooler ink: “Aquatini” (to colour the holly, fir and poinsettia leaves)

Challenges

CAS Christmas card challenge September 2018 – Wreath

Addicted to stamps challenge #166 – Christmas comes early

Happy Little Stampers September Anything goes with Dies