Carte/Card

4enSCRAP – Lavande & Cigale

Bonjour !

Dernièrement j’ai été l’heureuse gagnante d’un bon d’achat chez 4enSCRAP et j’ai craqué pour des tampons et des matrices de leur collection été 2018. J’ai eu la chance de connaître cette marque française par une de ses ambassadrices, la talentueuse Estelle TBT de Scrap of me, que certains d’entre vous connaissent certainement déjà, je suis sûre. Si ce n’est pas le cas, je vous invite à aller découvrir ses magnifiques cartes, toujours très clean, très douces et si joliment conçues.

Recently I was the lucky winner of a gift certificate at 4enSCRAP and I cracked for stamps and dies of their Summer 2018 collection. I had the chance to know this French brand by one of its ambassadors, the talented Estelle TBT from Scrap of me, that some of you already know, I’m sure. If this is not the case, I invite you to discover her beautiful cards, always very clean & simple, very soft and so beautifully designed.

Tout en m’inspirant des jolies créations d’Estelle ainsi que des créatives de 4enSCRAP, voici la carte que j’ai conçue pour l’anniversaire de ma soeur.

While taking my inspiration from Estelle’s beautiful creations as well as from the 4enSCRAP designers, here is the card I designed for my sister’s birthday.

Ma soeur et mon beau-frère adorent passer leurs vacances en Provence. En tant que photographe amateur, il prend énormément de photo de champs de lavande, actuellement en pleine floraison ! Donc quand j’ai vu ces jolies matrices de lavande et de cigale, je n’ai pas pu m’empêcher de l’acheter !

My sister and my brother-in-law love to spend their holidays in Provence. As an amateur photographer, he takes a lot of pictures of lavender fields, currently in full bloom ! So when I saw these beautiful dies of lavender and cicada, I could not help but buy it !

J’ai découpé les brins de lavande dans du papier vert et lavande, et la cigale dans du papier kraft et du vellum pour les ailes.

I cut the lavender sprigs in green and lavender papers, and the cicada in kraft paper and vellum for the wings.

J’ai découpé un carré blanc légèrement plus petit que la double carte, j’ai embossé le côté droit avec une matrice et j’ai rappelé la couleur lavande avec du papier sur le côté gauche. J’ai tamponné le sentiment sur une étiquette kraft et j’ai assemblé les différents éléments sur ce carré blanc qui est finalement collé avec de la mousse sur la double carte.

I cut a white square slightly smaller than the double card, I embossed the right side with a matrix and I used a lavender paper on the left side that reminds the lavander colour. I stamped the sentiment on a kraft label and I assembled the different elements on this white square which is finally foam mounted on the double card.

Et voilà ! J’aime beaucoup ce combo lavande/vert/kraft et blanc, je trouve cela très doux et reposant. Il ne me reste plus qu’à mettre cette carte dans une enveloppe avec de la lavande pour la parfumer !

And Voilà ! I love this combo lavender/green/kraft and white, I find it very soft and relaxing. I only have to put this card in an envelope with lavender to perfume it !

Update:

Happy and honoured to be the lucky winner at CAS on Friday

Fournitures / Supplies

  • 4enSCRAP dies : “cigale”, “brins de lavande” & “traits de couture”
  • Simply Graphic die : “fleurs”
  • Simply Graphic stamp : “planche anniversaire 2” (sentiment)
  • Catherine Pooler die : “Tags, etc…”
  • Embellishment : brads and linen cord

Challenges

CAS on Friday #135 : Tic-Tac-Toe : Twine, flowers, Square

Happy Little Stampers June Anything goes with Dies

Moving along with the times #74 : June Blooms

Seize the Birthday : Anything goes

Always Happy Birthday June : Anything goes

        

 

11 réflexions au sujet de « 4enSCRAP – Lavande & Cigale »

  1. What a darling card, and fun photos, Izzy! I love your cicada wings and the pretty pieces all put together so carefully. It’s beautiful! Thanks for sharing your crafty project at the Moving Along With the Times Challenge Blog, and for supporting us. We hope to see more of your inspiring creations in the future. Please check back to see if you were one of the Top Picks. Leaving you with wishes for a wonderful day.
    Smiles,
    Donna
    {Creative Smiles – my little crafting world}

  2. Tres belle! I live in San Antonio, Texas and I am of Mexican descent so I speak Spanish fluently. (My mom is from Mexico.) We call cigales “chicharra.” They are noisy here in Texas during the summer. =)

  3. Aaaaaah !!! Tu as également succombé à ces petites merveilles 😉.
    Et tu nous as fait une composition très élégante et pleine de finesse ! Ta sœur va apprécier…
    Je suis sincèrement touchée, ma chère Izzy, par tant de gentils mots ! Merci beaucoup pour cette sympathique mise en avant 😉😊😘.
    Bises tout plein !

  4. So so pretty! And a perfect slice of Provence life! It’s one of my dreams to visit the Lavender fields but we always end up coming to France in September and they are not in full bloom then!

    Love your super pretty card Izzy, the colours are perfect, and the pop of lavender down the left hand side is lovely. And what better way to bring it altogether with kraft and the twine – it’s a perfect combination. It really does invoke the spirit of the countryside and fields. Beautiful. You always do such great things with dies, I still find them slightly terrifying on their own! Lisa xx

Répondre à Anita in France Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *