Bonjour !

J’espère que vous avez passé un bon week-end et que vous êtes prêts à attaquer la semaine avec le nouveau défi chez Day of the Month Card Club. Ce mois-ci les parapluies sont à l’honneur…

Hello !

I hope you had a good weekend and that you are ready to start the week with the new challenge at Day of the Month Card Club. This month umbrellas are in the spotlight…

National Umbrella Day

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir Pauline de Passion for Papercraft, notre gagnante du 46ème défi, en tant qu’invité créative. N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome the talented Pauline from Passion for Papercraft, our winner for the 46th challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

Honnêtement, je n’ai pas beaucoup de fournitures représentant un parapluie alors je ressors toujours cette matrice. Cette fois-ci je l’ai utilisée pour faire une shaker card, et la Saint Valentin n’étant pas loin j’ai fait une carte pour l’occasion.

Honestly, I don’t have a lot of umbrella supplies in my stash, so I always pull out this die. This time I used it to make a shaker card, and Valentine’s Day being not far away, I made a card for the occasion.

J’ai tout simplement découpé un rectangle de papier blanc pour faire la fenêtre de la shaker card avec la matrice “parapluie”. J’ai mis le parapluie de côté.

I simply cut in a white card stock with the “umbrella” die to make the window of the shaker card. I put the umbrella aside.

Au dos de la fenêtre, j’ai collé un morceau d’acétate puis j’ai collé tout autour de la mousse adhésive. Sur la double carte blanche, j’ai dessiné l’emplacement de la fenêtre et j’y ai mis des sequins “coeurs” avant de placer le rectangle avec la fenêtre par dessus.

On the back of the window, I attached a piece of acetate then I placed adhesive foam all around. On the double white card, I drew the window location and I put some “hearts” sequins in it before adhering the rectangle with the window on top of it.

Dans du papier de couleur rose j’ai découpé la poignée et l’armature du parapluie. Je les ai collés sur le parapluie blanc précédent et j’ai tout collé dans la fenêtre.

In a pink Pattern Paper I die cut the handle and the frame of the umbrella. I glued them to the previous white umbrella and glued everything in the window.

Dans un morceau de papier j’ai découpé un nuage puis j’ai mis un peu d’encre rose tout autour avant de tamponner le sentiment. Puis je l’ai collé sur la double carte.

I die cut a cloud in piece of white card stock and I brushed a bit of pink ink all around before stamping the sentiment. Then I glued it on the double card.

Pour finir, j’ai dessiné des petits points avec un crayon de couleur puis j’ai collé des sequins “coeurs” au bout.

To finish, I drew dots with a coloured pencil then I glued “hearts” sequins at the end.

Et voilà ! À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.

Et voilà ! It’s your turn ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes camarades et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my teamies and of our guest designer on the main blog HERE. 

Dies: MFT “Layered umbrella” – Stamp: Colorado Craft Company “AJ Ever thine” (sentiment) – Ink: Altenew “Frosty pink” – Colour Pencils: Prismacolor “#1024” – Sequins: Little Things from Lucy’s cards “Little hearts iridescent mix”.

Challenges

Make my Monday #193 – Love is in the Air

Simon Says Wednesday challenge – Love is in the air

Allsorts challenge #714 – I Love…

Cut it up challenge #270 – Love

The Dream Factory #112 – Squared love

Sweet Stampin’ – Love