Bonjour !

Me revoilà aujourd’hui avec une carte pour le nouveau défi de Day of the Month Card Club…

Hello !

I’m back today with a card for the new challenge over at Day of the Month Card Club…

National Espresso Day

Si vous voulez en savoir plus sur ce breuvage, rendez-vous sur le blog du défi où Gundi de Papierelle nous explique tout.

If you want to know more about this drink, go to the challenge blog where Gundi from Papierelle explains everything.

Pour ce défi, nous avons le plaisir d’accueillir Kirsten de Lila-Laune-Träume, notre gagnante du 43ème défi, en tant qu’invité créative. N’hésitez pas à aller admirer son blog et à lui laisser un gentil commentaire.

For this challenge, we are thrilled to welcome the talented Kirsten from Lila-Laune-Träume, our winner for the 43rd challenge, as our Guest Designer. Feel free to go and admire her blog and leave her a nice comment.

Voici ma carte / Here is my card

Update: Happy and honoured to be the winner at Cardz 4 Galz challenge.

Happy and honoured to be one of the favourites at HLS Watercolour Challenge.

Happy and Honoured to be one of the Top 3 at Stencil Fun challenge.

Pour tout vous avouer, je ne suis pas du tout une amatrice de café, je n’en bois même jamais ! Par contre j’aime beaucoup le thé. J’ai donc utilisé ici un adorable set de tampons de Colorado Craft Company. Il s’agit d’un set dédié au thé (même s’il en existe un spécial pour le café mais que je n’ai pas) mais une tasse est une tasse, et on peut y mettre ce qu’on veut, non ?

To tell you the truth, I’m not a coffee lover at all, I never even drink it! On the other hand, I really like tea. So I used an adorable stamp set from Colorado Craft Company here. It’s a set dedicated to tea (although there is a special one for coffee but which I don’t have) but a cup is a cup, and you can put whatever you want in it, no ?

Sur du papier Multi-media j’ai donc fait l’arrière plan de ma carte qui met donc en évidence qu’il s’agit bien de café. J’ai tout d’abord fait comme une grosse tache de café avec la technique du “smooshing” (déposer et faire glisser le papier dans de l’encre diluée). Puis avec le pochoir j’ai passé de l’encre marron par dessus.

On Multi-media paper I therefore made the background of my card which therefore highlights that it’s all about coffee. I first made like a big coffee stain with the “smooshing” technique (dropping and dragging the paper in diluted ink). Then with the stencil I passed brown ink over it.

Sur du papier Bristol, j’ai tamponné ces adorables petites souris, et je les ai colorés avec des crayons aquarelle. Puis une fois sec, je les ai découpé à la main.

On Bristol paper I stamped these adorable mice, and I coloured them with watercolour brush pens. Then once dry, I fussy cut them.

Sur une bande de papier kraft, j’ai tamponné le sentiment. Tout d’abord avec de l’encre marron, puis j’ai décalé légèrement puis je l’ai tamponné de nouveau et embossé avec de la poudre blanche.

On a strip of kraft paper, I stamped the sentiment. First I stamped it with brown ink, then I slightly shifted it and I stamped it again and I white heat embossed it.

Pour finir j’ai collé l’arrière plan sur une double carte kraft, puis j’ai collé les souris et le sentiment avec de la mousse adhésive par dessus.

To finish, I flat adhered the background on a double kraft card, then I foam mounted the mice and the sentiment.

À votre tour maintenant ! J’ai hâte de voir vos cartes dans la galerie.

It’s your turn ! I can’t wait to see your cards in the gallery.

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes amies et de notre invitée créative sur le blog principal ICI et sur leur blog.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you. And do not forget to see the wonderful creations of my teamies and our guest designer on the main blog HERE. 

Stencil: Funky Fossil Designs “Caffeine buzz” – Stamps: Colorado Craft Company “Tea time fun”, Uniko “I Love coffee”(sentiment) – Inks: Distress “Vintage photo” – Watercolour brush pen: Zig Clean Color Real Brush “#050, 052, 070, 023, 061, 075, 066, 094, 200”

Challenges

Cardz 4 galz #185 – Watercolour background, image or both (both : smooshed background and watercoloured critters)

Stencil Fun November challenge – Fall colours

Happy Little Stampers November Watercolour challenge – Anything goes

Happy Little Stampers November Stencil challenge – Anything goes

Cupcake Inspiration #556 – Anything goes

Love To Scrap #158 – Anything goes

Crafty Catz #613 Anything goes Optional twist of 3 or more layers