Bonjour,

Ma carte d’aujourd’hui est pour vous rappeler que vous avez encore le temps de participer au défi #34 en cours chez the Day of the Month Card Club.

Hello,

My card today is to remind you that you still have time to enter the current challenge #34 over at the Day of the Month Card Club.

Bake Cookies Day

Voici ma carte / Here is my card

Quels sont les ingrédients pour faire un bon cookie ? De la farine, des oeufs, du lait, peut-être du miel si vous voulez faire un joli bonhomme en pain d’épices, mais surtout une bonne quantité d’amour !

What are the main ingredients to make a good cookie ? Wheat, eggs, milk, may be some honey if you want to make lovely gingerbread man, but above all a good quantity of love !

Je me suis inspirée du sketch du défi chez Create a Smile pour faire cette carte. J’ai découpé des ronds à feston avec une matrice dans du papier kraft pour imiter la forme de cookies et j’ai mis une légère couche d’encre marron sur les bords pour qu’ils paraissent dorés à souhait !

I get inspired by the sketch of the Create a Smile challenge to make this card. I die cut some scalloped circles in a kraft card stock to mimic the cookies shape and I blended a light coat of brown ink on the edges to make them look golden brown !

J’ai tamponné les différents ingrédients sur du papier blanc, je les ai colorés avec des crayons de couleur puis je les ai découpés à la main pour les coller sur les “biscuits”.

I stamped the different ingredients on a white card stock, I coloured them with colour pencils then I fussy cut them to adhered them on the “cookies”.

J’ai découpé un carré dans du papier blanc et un légèrement plus grand dans du papier imprimé à rayures rouges et j’ai arrondi les angles.

I cut a square in white card stock and another one slightly bigger in a red striped pattern paper and I rounded the corners.

J’ai collé ces deux carrés sur la double carte blanche puis j’ai collé les “biscuits” par dessus.

I flat adhered these two squares on the double white card then I glued the “cookies” on top.

Pour finir j’ai découpé un morceau de papier rouge sur lequel j’ai tamponné et embossé en blanc le sentiment. Puis je l’ai collé sur la double carte avec de la mousse adhésive.

To finish I die cut a stripe of red paper on which I stamped and I white heat embossed the sentiment. Then I foam mounted it on the double card.

Et voilà ! À vous de jouer maintenant. Vous avez jusqu’au 31 décembre pour relever le défi et n’oubliez pas de laisser un gentil commentaire à au moins 3 autres participants. J’en profite aussi pour vous souhaiter à tous un très joyeux noël !

Et voilà ! You have until 31st December to enter the challenge and don’t forget to leave a nice comment on at least three other challenge participants. I would also like to take this opportunity to wish you all a very Merry Christmas !

Merci d’être venu me voir et j’espère que vous serez inspirés et que vous viendrez jouer avec nous !