Divers/MISC

Addicted to Stamps and More #416 – Make Your Mark

Bonjour,

J’espère que vous allez bien et que vous êtes prêt(e)s pour le nouveau défi chez Addicted to Stamps and More !

Hello,

I hope you are well and that you are ready for the new challenge over at Addicted to Stamps and More !

Pour ce défi, vous pouvez créer ce que vous voulez tant que vous utilisez quelque chose pour laisser votre marque tels que des crayons, des stylos, des marqueurs, des craies, des crayons cire, des peintures, des teintures, des encres … ce que bon vous semble.

For this challenge, you can create anything you like as long as you use something to make your mark such as pencils, pens, markers, chalks, crayons, paints, stains, inks … whatever takes your fancy.

Cette fois-ci je vous présente autre chose qu’une carte mais j’ai quand même utilisé des tampons et des crayons de couleur.

This time I show you something different than a card but I still used stamps and colour pencils.

Vous n’êtes pas sans savoir que la plupart des français adorent le fromage et chez nous ne nous faisons pas exception. Nous aimons entre autre le fromage de chèvre et un d’entre eux est vendu sur une petite planche en balsa ronde. J’ai pensé que je pourrai faire quelque chose avec ces planchettes une fois nettoyée. Et cet été, pendant les vacances je me suis lancée et j’ai fait quelques étiquettes pour plantes ou pour le potager….

As you know, most French people love cheese and we are no exception here at home. Among other things, we like goat cheese and one of them is sold on a small round balsa board. I figured I could do something with these boards once they were cleaned. And this summer, during the holidays, I took the plunge and I made some plants labels or garden labels ….

J’ai commencé par faire la partie “ardoise” avec de la peinture spéciale en spray. J’ai donc masqué les parties où je voulais mettre mon image puis j’ai mis 4 couches de peinture.

I started with the “slate” part with a special paint in spray. So I masked the parts where I wanted to stamp my image then I put 4 layers of paint.

Je vous conseille vivement de commencer par cette étape car il se peut que la peinture déborde sous le masque et ruine ainsi votre image… (j’en sais quelque chose !).

I strongly advise you to start with this step because the paint may overflow under the mask and thus ruin your image … (I know something about it!).

Une fois la peinture sèche, j’ai tamponné les images avec de l’encre Versafine. Pour certaines étiquettes j’ai aussi fait du masquage pour créer une petite scène. Puis j’ai coloré avec les crayons de couleur que j’avais sous la main (une boîte que j’avais achetée aux enfants quand ils étaient petits). 

Once the paint was dry, I stamped the images with Versafine ink. For some labels I also did some masking to create a small scene. Then I coloured with the colour pencils I had on hand (a box I bought for the children when they were little).

Comme je veux offrir ces étiquettes à mon papa pour son jardin, j’ai pensé qu’il fallait les protéger du soleil (pour les couleurs) et de la pluie (pour le bois). Alors, après avoir protégé la partie “ardoise”,  j’ai d’abord vaporisé une couche de fixatif pour crayons puis ensuite j’ai appliqué deux couches de Mod Podge (comme vernis) pour protéger de l’humidité. 

As I want to offer these labels to my dad for his garden, I thought they had to be protected against the sun (for the colours) and the rain (for the wood). So, after protecting the “slate” part,  I first sprayed a layer of pencils fixative, then two coats of Mod Podge (as a varnish) to protect them from humidity.

J’ai aussi recyclé des bâtonnets de glace Magnum que j’ai utilisé en guise de pique. Après les avoir aussi protégés avec deux couches de Mod Podge, je les ai collé (pistolet à colle) au dos des étiquettes.

I also recycled Magnum ice cream sticks that I used as a pick. After having also protected them with two coats of Mod Podge, I stuck them (glue gun) on the back of the labels.

Bien sûr ces étiquettes peuvent être utilisées pour ce qu’on veut : indiquer le nom de la plante ou bien aussi pour laisser une petite note personnel quand on offre une plante…

Of course these labels can be used for whatever we want : to indicate the name of the plant or also to put a little personal note when we offer a plant…

 

Et voilà pour moi ! J’espère que je vous ai inspirés et que vous viendrez jouer avec nous. Et surtout n’oubliez pas d’aller voir les magnifiques créations de mes coéquipières sur le blog principal ICI et sur leur blog où vous pourrez leur laisser un gentil commentaire ! 😉

And Voilà for me !  I hope that I inspired you and that you will come and play with us. And do not forget to see the wonderful creations of my “teamies” on the main blog HERE and on their blog where you can leave them a lovely comment ! 😉

Merci pour votre visite et n’hésitez pas à me laisser un commentaire, je suis toujours ravie de vous lire.

Thank you for your visit and feel free to leave me a comment, I am always delighted to hear from you.

Stamps: Colorado Craft Company “Pond Pampering”, “Topiaries & Kitten”, “New Day Windowsill” – Colour Pencils:  No brand – Ink: Versafine “Onyx Black” – Paint: Maison déco “Gribouille, peinture pour écrire à la craie”.
Challenges
Love to scrap #150 – Anything but a card
Krafty Chicks challenge #580 – Stamp act
Stamping Sensations October challenge – Animals, Birds and Bugs
Cupcake Inspirations #529 – Anything goes
A place to start #10 October 2021 – Purely Handmade

       

 

11 réflexions au sujet de « Addicted to Stamps and More #416 – Make Your Mark »

  1. I love these so much. So beautiful. Love how you use those boards and made these. Thank you for playing along with us over at Cupcake Inspirations. Kanan DT

  2. I have a French daughter in law so I know how much you like cheese and such great re-cycling using the labels to make gift tags, many thanks for joining in with our October theme at Stamping Sensations challenge.

    B x

  3. What a thoughtful, unique and creative idea for your Dad Izzy. I bet you enjoyed the cheese and the ice cream too? Thanks for the tips about protecting these wonderful ‘labels’ from the sun and rain x.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *