Carte/Card

Papercraft Challenges #69 – Fruits

Bonjour !

Nous sommes déjà mi-avril alors c’est un nouveau défi qui commence chez Papercraft Challenges avec un thème gourmand : Fruits, Nourriture et Légumes.

Hello !

It’s already mid-April so it’s a new challenge that starts at Papercraft Challenges with a yummy theme: Fruits, Food and Vegetables.

Comme d’habitude vous avez 4 semaines pour participer à ce défi et peut être que vous serez l’heureux gagnant de la surprise.

As usual you have 4 weeks to enter the challenge and may be you will be the happy winner of the surprise.

Voici ma carte / Here is my card

Pour ce défi je savais déjà que j’allais utiliser cette adorable dinosaure qui mange une tranche de pastèque et c’est en voyant un post de Yana Smakula (ICI) que l’inspiration pour le fond m’est venue.

For this challenge I already knew that I was going to use this adorable dinosaur that eats a slice of watermelon and when I saw a post from Yana Smakula (HERE), the inspiration for the background came to me.

Lors d’une liquidation dans un magasin d’art créatif, j’avais acheté des Gelatos à très bon prix mais je ne les avais encore jamais utilisés. Yana utilise des sticks d’une autre marque mais ce fut le déclic pour utiliser les miens.

During a closeout of a creative art store, I had bought Gelatos at a great price but had never used them before. Yana uses sticks from another brand but it gave me the first push to use mine.

Sur du papier aquarelle que j’ai préalablement humidifié avec un pinceau, j’ai appliqué les différents pigments sur le papier et avec mon doigt que j’ai trempé dans l’eau, j’ai tout simplement étalé les pigments pour faire le fond.

On watercolor paper that I previously moistened with a brush, I applied the different pigments on the paper and with my finger that I soaked in water, I simply spread the pigments to make the background.

Sur un papier blanc j’ai imprimé l’image digitale du dinosaure à la taille souhaitée, je l’ai colorée avec des crayons de couleur puis je l’ai découpé à la main.

On a sheet of white card stock I printed the digital image of the dinosaur to the wanted size, I coloured it with colour pencils then I fussy cut it.

Sur une double carte rose foncé j’ai tamponné de chaque côté des pépins de pastèque. J’ai collé un papier noir sous mon fond pour faire une fine bordure noire puis je l’ai collé sur la double carte.

On a double dark pink card, I stamped watermelon seeds on both sides. I glued a black paper sheet under my watercolour background to make a thin black border then I flat adhered it on the double card.

J’ai tamponné et embossé le sentiment en blanc sur une bande de papier noir, puis je l’ai collé sur la carte.

I stamped and I white heat embossed the sentiment on a black strip of paper, then I adhered it on the card.

Pour finir j’ai collé le dinosaure avec de la mousse adhésive au dessus du sentiment.

To finish I foam mounted the dinosaur on top of the sentiment.

Et voilà ! Maintenant à vous de jouer ! Vous trouverez encore plus d’inspiration avec les cartes de mes équipières sur le blog principal ICI.

Et voilà ! Now it’s your turn ! You will find even more inspiration with my teamies’ cards on the main blog HERE.

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Fournitures / Supplies

  • Digital image : Gerda Steiner Design “Watermelon dinosaur”
  • Stamp : Stamplorations “layered watermelon” (sentiment & seeds)
  • Gelatos : Faber-Castell “Peach, Guava, Bubble gum, Spearmint”
  • Colour pencils : Prismacolor premier “#109, 907, 912, 913, 1004, 1005, 1013, 929, 930”

Challenges

Gerda Steiner Designs April Share your designs

Happy Little Stampers April Watercolour challenge – Anything goes

 

Une réflexion au sujet de « Papercraft Challenges #69 – Fruits »

Répondre à Anita in France Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *