Bonjour !

Pour ce deuxième jour de l’événement 25 Days of Christmas Tags, c’est Simon Says Stamp qui est à l’honneur. Aujourd’hui, mon inspiration vient de Cheiron Brandon et de Karin Åkesdotter.

Hello !

For this second day of the 25 Days of Christmas Tags event, Simon Says Stamp is in the spotlight. Today my inspiration comes from Cheiron Brandon and Karin Åkesdotter.

Une fois de plus j’ai utilisé des produits du sponsor pour faire mes tags.

Once more I’ve used sponsor’s products to make my tags.

Voici le tag de Cheiron…/ Here is Cheiron’s tag…

Voici mon tag… / Here is mine…

Pour faire ce tag, j’ai utilisé une ancienne matrice de sapin de SSS et j’ai gardé les couleurs de Cheiron ainsi que le design général.

To make this tag, I used an old tree die from SSS and I kept Cheiron’s colours as well as the general design.

Dies: Simon Says Stamp “Stitched Dress up Tags” & “Lined Trees” – Promarkers: “Green, Mulberry, Lime green” – Stamp: Simply Graphic “Planche voeux assortis”.

Voici les tags de Karin… / Here are Karin’s tags…

Voici les miens… / Here are mine…

Là encore, j’ai gardé l’idée générale des tags de Karin mais en utilisant ce que j’avais de Simon Says Stamp. J’ai découpé deux fois le tag avec une matrice et dans l’un d’eux, j’ai découpé une fenêtre.

Here again, I kept the general idea of Karin’s tags but using what I had from Simon Says Stamp. I cut the tag twice with a die and in one of them I cut out a window.

Sur l’autre tag, j’ai fait le fond bleu avec des encres Distress Oxide et j’ai fait les éclaboussures avec de l’encre blanche acrylique. Puis j’ai tamponné le chat sur un morceau de papier blanc, je l’ai coloré avec des Promarkers puis je l’ai découpé à la main.

On the other tag, I made the blue background with Distress Oxide inks and I made the splatters with white acrylic ink. Then, on a scrap of white card stock I stamped the cat, I coloured it with Promarkers then I fussy cut it.

J’ai collé les deux tags l’un sur l’autre, j’ai tamponné le sentiment puis j’ai collé le chat.

I glued the two tags together, I stamped the sentiment then I glued the cat.

Dies: Simon Says Stamp “Stitched Circles”, Action “Tags & Labels” – Inks: Distress Oxide “Tumbled glass, Broken china, Mermaid Lagoon” –  Promarkers: “Gold, Pumpkin, Spice, Cool grey 1” – Stamp: Simply Graphic “Planche voeux assortis”.

J’ai fait de la même façon que pour le précédent avec le tag, mais cette fois ci j’ai utilisé une découpe de flocon comme image centrale et tout comme Karin je l’ai embelli avec une perle en son centre.

I did the same as the previous one with the tag, but this time I used a snowflake cutout as the central image and just like Karin I embellished it with a bead in its center.

Dies: Simon Says Stamp “Kate Snowflake”, Action “Tags & Labels” – Inks: Distress Oxide “Tumbled glass, Broken china, Mermaid Lagoon” – Stamp: Simply Graphic “Planche voeux assortis”.

Et voilà ! Une fois de plus j’en ai fait trois de chaque. Je n’ai pas encore commencé mes achats pour Noël mais au moins j’aurai des étiquettes à mettre sur les cadeaux 😂.

Et voilà ! Once again I made three of each. I haven’t yet started shopping for Christmas but at least I’ll have tags to put on 😂.

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Challenges

25 Days of Christmas Tags 2020

The Cat’s Pajamas Tuesday challenge #374 – Tag it

Fezzizig says… – Anything but a card

NBUS #20 I checked, I have this snowflake die in my stash for at least two years and I’ve never used it yet ! (A real shame !)

The holly and Ivy Christmas challenge #83 – Anything Christmas goes