Carte/Card

Gerda Steiner – You are hootiful !

Bonjour !

J’ai vu sur FB cette magnifique CARTE d’Amy Young et je n’ai pas pu m’empêcher de la copier afin de participer à plusieurs défis.

Hello !

I’ve seen on FB this wonderful CARD by Amy Young and I couldn’t help myself but CASED it in order to enter several challenges.

Pour faire cette carte j’ai utilisé à la fois des tampons et une image digitale (la chouette sur la citrouille). J’ai donc commencé par imprimé l’image digitale sur du papier blanc puis j’ai découpé ce papier et je l’ai plié en deux pour en faire la double carte. J’ai aussi imprimé l’image digitale sur du papier de masquage.

To make this card I used both stamps and one digital image (the owl on the pumpkin). So I started by printing the digital image on a white card stock then I cut the sheet and I folded it in half to make the double card. I also printed the digital image on a masking paper.

Après quoi j’ai tamponné les différents éléments (souche d’arbre, citrouilles et chouette perchée) sur la double carte et sur du papier de masquage.

Then I stamped the different elements (tree stump, pumpkins and perched owl) on the double card and on masking paper.

J’ai découpé à la main tous les masques et je les ai mis sur les images. J’ai aussi découpé un masque rond pour la lune et pour les différents reliefs.

I fussy cut all the masks and I put them on the images. I also fussy cut a round mask for the moon and masks for the different reliefs.

J’ai commencé par faire le fond violet en appliquant tout autour de la lune un dégradé d’encres violettes. J’ai fait ensuite l’herbe et le chemin de la même façon.

I started by making the purple background by brushing a gradient of purple inks all around the moon. Then I made the grass and the path the same way.

J’ai ensuite retiré les masques et je me suis amusée à colorier toutes les images avec des crayons de couleur. Avec un crayon pinceau j’ai créé les arbres et avec un liner noir j’ai aussi dessiner quelques feuilles.

Then I removed the masks and I had a lot of fun colouring all the images with colour pencils. With a brush pen I created the trees and with a black fine liner I also drew some leaves.

Pour finir j’ai ajouté quelques chauves souris. Pour le sentiment je l’ai moi même écrit à la main.

Finally, I added a few bats. For the sentiment I wrote it myself by hand.

Et voilà ! Elle n’est pas aussi jolie que celle d’Amy mais je suis assez contente du résultat. Le principal est de s’amuser, non ?

Et voilà ! It’s not as beautiful as Amy’s one but I’m quite happy with the result. The main thing is to have fun, right ?

Merci pour votre visite et tous les gentils commentaires que vous me laissez. C’est toujours un plaisir de vous lire. À très bientôt…

Thanks for your visit and all the lovely comments that you write. It’s always a pleasure to hear from you. See you very soon…

Fournitures / Supplies

  • Stamps: Gerda Steiner “Foxes”, “Fall mice” & “Pumpkin owl” (digital image)
  • Inks : Distress “Antique linen, Vintage photo, Shabby shutters, Mustard seed, Wilted violet, Peeled paint, Spun sugar, Shaded lilac, Dusty concord, Black soot, Spiced marmalade”
  • Brush pen: Zig clean color “#096, 902”
  • Colour pencils: Faber-Castell Polychromos “#105, 107, 113, 115, 117, 132, 119, 138, 136, 160, 249, 183, 173, 175, 177, 280, 230, 270, 271, 272, 273, 181”

Challenges

Gerda Steiner Share you Designs October

Watercooler Wednesday Challenge #295 – Karen’s challenge: all about occasion

Inkspirational #224 – Picture inspiration

Tic Tac Toe challenge #087 Diagonal : Scene, Friends, Purple

The Cat’s pajamas challenge #373 – Autumn

Your Next Stamp #150 – Midnight

Simon Says stamp Wednesday challenge – Anything goes

Double D challenge – October…What does hit mean to you ?

             

6 réflexions au sujet de « Gerda Steiner – You are hootiful ! »

  1. Roooh quelle jolie scène d’Halloween !!! Avec un soupçon de peur, et un autre d’humour !
    Et c’est superbement et méticuleusement réalisé !
    Bravo pour tous ces défis si joliment relevés !
    Bises tout plein.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *